薛氏濟陰萬金書

卷三

逐月養胎法(1)

卷三21
原文
巢氏論:婦人妊娠一月,名胚胎,足厥陰脈養之;二月名始膏,足少陽脈養之;三月名始胎,手少陰脈養之;四月始受水精,以行血脈,手少陽脈養之;五月始受火,以成其氣,足太陰脈養之;六月始受金精,以成其筋,足陽明脈之;七月始受木精,以成其骨,手太陰脈養之;八月始受土(精),以成膚革,手陽明脈養之;九月始受石精,以成毛髮,足少陰脈養之;十月臟腑、關節、人神俱備,足太陽脈養之。
白話
巢氏論述:婦女懷孕一個月,稱為胚胎,由足厥陰經脈滋養;兩個月稱為始膏,由足少陽經脈滋養;三個月稱為始胎,由手少陰經脈滋養;四個月開始接受水精,以運行血脈,由手少陽經脈滋養;五個月開始接受火精,以形成其氣,由足太陰經脈滋養;六個月開始接受金精,以形成其筋,由足陽明經脈滋養;七個月開始接受木精,以形成其骨,由手太陰經脈滋養;八個月開始接受土精,以形成皮膚,由手陽明經脈滋養;九個月開始接受石精,以形成毛髮,由足少陰經脈滋養;十個月臟腑、關節、人神都完備,由足太陽經脈滋養。
原文
婦人墮胎在三月、五月、七月者多,在二月、四月、六月者少,以三月屬心,五月屬脾,七月屬肺,臟陰易虧,故多墮耳。如先曾三月墮胎,則心脈受傷,先須調心,不然至期復墮。五、七月仿此。惟一月屬厥陰養之胎,多怒亦墮,多欲亦墮,洗下體則竅開,而墮之且不覺。
白話
婦人墮胎在三月、五月、七月的多,在二月、四月、六月的少,因為三月屬心,五月屬脾,七月屬肺,臟腑陰氣容易虧損,所以多墮胎。如果之前曾經在三月份墮胎,那麼心脈受傷,必須先調養心脈,否則到期又會墮胎。五月、七月仿照此理。只有一月屬於厥陰經脈滋養的胎兒,多怒也會墮胎,多欲也會墮胎,清洗下體則孔竅張開,而導致墮胎且不察覺。
原文
今人無子者,往往由此,非盡不受孕也。初月胎形如草上露珠,在裩戶之中未入腹內,婦人常時頭暈嘔惡,不思飲食,六脈浮緊,宜用安胎和氣飲;若稟氣素薄,及病後受胎,宜用罩胎飲。
白話
如今沒有子嗣的人,往往是因為這個原因,並非完全不能受孕。初月胎兒的形狀如同草上的露珠,在陰戶之中未進入腹內,婦人時常頭暈噁心,不思飲食,六脈浮緊,適宜用安胎和氣飲;如果稟賦氣質素來薄弱,以及病後受胎,適宜用罩胎飲。
原文
三十八號安胎和氣飲
白話
三十八號安胎和氣飲
原文
香附,枳殼,厚朴,砂仁,陳皮,蒼朮,蘇葉,甘草,黃芩,桔梗,藿香(各一錢)
白話
香附、枳殼、厚朴、砂仁、陳皮、蒼朮、蘇葉、甘草、黃芩、桔梗、藿香(各一錢)
原文
一本有小茴香一錢二分。鄭氏傳方有草果、延胡,名調經和氣飲,忌蔥、椒、鮮物。
白話
另一版本有小茴香一錢二分。鄭氏傳方有草果、延胡,名為調經和氣飲,忌蔥、椒、鮮物。
原文
三十九號罩胎散
白話
三十九號罩胎散
原文
枳殼(四錢),當歸(三錢),白芍(三錢),砂仁(一錢),川芎(二錢),甘草(五分)
白話
枳殼(四錢)、當歸(三錢)、白芍(三錢)、砂仁(一錢)、川芎(二錢)、甘草(五分)
原文
二月胎形如桃花之蕊,受血近陰,在母北極之中。北極者,牝戶深六寸處。其胎入腹,未有衣裹,多有婦人負重勞碌,致傷胎氣。虛弱之人,必致頭眩目暈,噁心嘔吐,不思飲食,宜用前安胎和氣飲。艾葉湯亦可服。
白話
二月胎形如同桃花的花蕊,受血接近陰部,在母親北極之中。北極,就是牝戶深六寸處。其胎進入腹部,還沒有衣裹,多有婦人負重勞累,導致損傷胎氣。虛弱的人,必定導致頭眩目暈,噁心嘔吐,不思飲食,適宜用前面的安胎和氣飲。艾葉湯也可以服用。
原文
艾葉湯
白話
艾葉湯
原文
艾葉,丹參,當歸,麻黃(各二兩),人參,阿膠(各三兩),甘草(一兩),生薑(六兩),大棗(十二枚)
白話
艾葉、丹參、當歸、麻黃(各二兩)、人參、阿膠(各三兩)、甘草(一兩)、生薑(六兩)、大棗(十二枚)
原文
上㕮咀,以酒三升,水一斗,煮減半,去渣,納膠,煎取三升,分三服。無風寒者去麻黃,以蘇梗代之。
白話
以上藥材切碎,用酒三升、水一斗,煮至減半,去渣,加入阿膠,煎取三升,分三次服用。沒有風寒的去掉麻黃,用蘇梗代替。
原文
黃連湯,曾傷二月胎者,當預服之。
白話
黃連湯,曾經損傷過二月胎兒的人,應當預先服用。
原文
黃連,人參,吳茱萸,生地,生薑,當歸,阿膠,烏梅(一個)
白話
黃連、人參、吳茱萸、生地、生薑、當歸、阿膠、烏梅(一個)
原文
三月始胎,當此之時,未有定儀,見物而化,欲生男者,操弓矢;欲生女者,弄珠寶;欲子賢良,清虛端坐,數視圭璧。安胎和氣飲、罩胎飲俱可服。
白話
三月開始形成胎兒,在這時候,還沒有固定的形態,見到事物而化生,想生男孩的,拿弓箭;想生女孩的,玩珠寶;想要孩子賢良,就清靜端坐,多次觀看圭璧。安胎和氣飲、罩胎飲都可以服用。
原文
茯神湯,若曾傷三月胎者,當預服此。
白話
茯神湯,如果曾經損傷過三月胎兒的人,應當預先服用此方。
原文
茯神,丹參,龍骨(各二兩),人參,當歸,甘草(各一兩),阿膠(一兩一錢),大棗(廿個),赤小豆(廿粒)
白話
茯神、丹參、龍骨(各二兩)、人參、當歸、甘草(各一兩)、阿膠(一兩一錢)、大棗(二十個)、赤小豆(二十粒)
原文
腰痛加桑寄生。一方有薤白。上㕮咀,以酢漿水一斗,煮取三升,分四服,先日服,七日後復服一劑。
白話
腰痛加桑寄生。另一方有薤白。以上藥材切碎,用醋漿水一斗,煮取三升,分四次服用,先一天服用,七天後重複服用一劑。
原文
四月胎元入羅宮之室,漸系丹田,忌食毒物以損胎元,若孕婦身體困倦,氣急身熱,飲食無味,貪睡頭暈,四肢痠軟,活胎和氣飲。
白話
四月胎元進入羅宮之室,漸漸繫於丹田,忌食毒物以免損傷胎元,如果孕婦身體困倦,氣急身熱,飲食無味,貪睡頭暈,四肢痠軟,用活胎和氣飲。
原文
四十四號活胎和氣飲
白話
四十四號活胎和氣飲
原文
枳殼,厚朴,香附,砂仁,陳皮,蒼朮,蘇葉(各一錢),甘草(五分),小茴(四分)
白話
枳殼、厚朴、香附、砂仁、陳皮、蒼朮、蘇葉(各一錢)、甘草(五分)、小茴(四分)