原文
增損四物湯（又名養血順氣湯）
白話
增損四物湯（又名養血順氣湯）
卷一
方劑（3）
卷一37 句
原文
香附，烏藥，陳皮，當歸，川芎，白芍，熟地，棗，炙甘草
白話
香附、烏藥、陳皮、當歸、川芎、白芍、熟地、紅棗、炙甘草
原文
逍遙散，月水不調，寒熱往來，四肢困倦，目眩頭暈，煩熱嘔惡。
白話
逍遙散，治療月經不調，寒熱交替，四肢疲倦無力，頭暈目眩，煩躁發熱、噁心嘔吐。
原文
當歸，烏藥，熟地，川芎，人參，柴胡，黃芩，半夏，麥冬，甘草，薑
白話
當歸、烏藥、熟地、川芎、人參、柴胡、黃芩、半夏、麥冬、甘草、生薑
原文
濟陰丹，將行腰腹胯痛，氣血積聚，癥瘕，口乾眩運。流通三焦，養血調經。
白話
濟陰丹，治療即將行經時腰腹胯部疼痛，氣血積聚成癥瘕，口乾頭暈。能流通三焦，養血調經。
原文
三稜，蓬朮，烏藥，香附，青皮，良薑，乾生薑，當歸，芍藥，川芎，白芷，石斛，肉桂，沉水香，木香，五靈脂，元胡，乳香，沒藥
白話
三稜、蓬朮、烏藥、香附、青皮、良薑、乾生薑、當歸、芍藥、川芎、白芷、石斛、肉桂、沉香、木香、五靈脂、元胡、乳香、沒藥
原文
為末蜜丸。
白話
將藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成丸劑。
原文
元胡索散，治心腹腰胯絞痛。
白話
元胡索散，治療心腹及腰胯部位劇烈絞痛。
原文
當歸，芍藥，蒲黃，五靈脂，肉桂，薑黃，沒藥，乳香，元胡，木香，乾薑，香附，桃仁，紅花，烏藥，沉香，甘草
白話
當歸、芍藥、蒲黃、五靈脂、肉桂、薑黃、沒藥、乳香、元胡、木香、乾薑、香附、桃仁、紅花、烏藥、沉香、甘草
原文
如嘔逆，加半夏、橘紅、薑汁，去乳、沒、五靈脂。一方有枳殼、川芎、熟地。
白話
如果出現嘔吐反胃，加入半夏、橘紅、生薑汁，去除乳香、沒藥、五靈脂。另一個方劑含有枳殼、川芎、熟地。
原文
五積散，治月經過期不行，寒熱往來，少腹痛。
白話
五積散，治療月經超過預期時間仍不來潮，寒熱交替，小腹疼痛。
原文
當歸，川芎，蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，砂仁，枳殼，桔梗，白芷，官桂，半夏，茯苓，薑，蔥
白話
當歸、川芎、蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、砂仁、枳殼、桔梗、白芷、官桂、半夏、茯苓、生薑、蔥
原文
⿰黃令蓬散，治衝任血虛，月水不斷。
白話
⿰黃令蓬散，治療衝任二脈血虛，月經淋漓不止。
原文
當歸，川芎，白芍，生地，人參，黃耆，陳皮，香附，地榆，艾葉，牡蠣，酒炒黃芩，伏龍肝，蓮殼炭
白話
當歸、川芎、白芍、生地、人參、黃耆、陳皮、香附、地榆、艾葉、牡蠣、酒炒黃芩、伏龍肝、蓮殼炭
原文
胞寒去芩。
白話
如果子宮虛寒，則去除黃芩。
原文
溫經湯，月水該行不行，心腹刺痛，冷寒客於胞中。
白話
溫經湯，治療月經該來潮卻不來潮，心腹刺痛，因為寒邪入侵子宮所致。
原文
當歸，白芍，川芎，熟地，白朮，丹皮，蓬朮，牛膝，人參，桃仁，烏藥，元胡，蒲黃，劉寄奴，香附，肉桂，甘草
白話
當歸、白芍、川芎、熟地、白朮、丹皮、蓬朮、牛膝、人參、桃仁、烏藥、元胡、蒲黃、劉寄奴、香附、肉桂、甘草
原文
生地黃湯，熱入血室，經水妄行，譫語神亂。
白話
生地黃湯，治療熱邪侵入血室，導致月經妄行，出現譫語、神志紊亂的症狀。
原文
生地，人參，黃耆，赤苓，遠志，蒲黃，麥冬，花粉，川柏，黃連，當歸，川芎，蔓荊子，薑
白話
生地、人參、黃耆、赤苓、遠志、蒲黃、麥冬、天花粉、川柏、黃連、當歸、川芎、蔓荊子、生薑
原文
澤蘭湯，風冷壅瘀，月經澀滯。
白話
澤蘭湯，治療風寒之邪壅塞導致血瘀，月經運行不暢而澀滯。
原文
當歸，川芎，地黃，人參，香附，陳皮，白芷，白芍，桃仁，丹皮，牛膝，烏藥，木香，澤蘭，白薇，萆薢
白話
當歸、川芎、地黃、人參、香附、陳皮、白芷、白芍、桃仁、丹皮、牛膝、烏藥、木香、澤蘭、白薇、萆薢
原文
參歸養榮湯，月水不調，發熱腹痛，頭昏目澀，自汗癖塊。
白話
參歸養榮湯，治療月經不調，發熱腹痛，頭昏眼花，自汗，以及腹中癖塊。
原文
人參，當歸，川芎，赤芍，柴胡，鱉甲，丹皮，羚羊角，生地，防風，白朮，荊芥，枳殼，棗仁，甘草
白話
人參、當歸、川芎、赤芍、柴胡、鱉甲、丹皮、羚羊角、生地、防風、白朮、荊芥、枳殼、酸棗仁、甘草
原文
烏金散，經來偏身痛痹，寒熱頭疼，目眩，此感風寒所致。
白話
烏金散，治療月經來潮時全身疼痛麻痺，寒熱頭痛，目眩，這是因為感受風寒所致。
原文
平胃散加歸、芍、芎、茯、半、羌、膝、桔、枳、芷、麻、桂、薑、蔥。
白話
平胃散加入當歸、芍藥、川芎、茯苓、半夏、羌活、牛膝、桔梗、枳殼、白芷、麻黃、肉桂、生薑、蔥。
原文
當歸芍藥湯，氣滯血實，臨行作痛。
白話
當歸芍藥湯，治療氣滯血實，月經即將來潮時出現疼痛。
原文
當歸，川芎，白芍，烏藥，香附，元胡，桃仁，牡丹皮
白話
當歸、川芎、白芍、烏藥、香附、元胡、桃仁、牡丹皮
原文
加薑、棗。一方有澤瀉、白茯、白朮三味，加酒煎。
白話
加入生薑、紅棗。另一個方劑含有澤瀉、白茯苓、白朮三味藥，並加入酒一同煎煮。
原文
芎歸湯，經後作痛，氣血俱虛，腰胯痛。
白話
芎歸湯，治療月經結束後疼痛，氣血兩虛，腰胯疼痛。
原文
當歸，川芎，白朮，熟地，人參，炙甘草，茯苓，杜仲，薑，棗
白話
當歸、川芎、白朮、熟地、人參、炙甘草、茯苓、杜仲、生薑、紅棗
原文
三黃湯，血實氣虛，五六日止。
白話
三黃湯，治療血實氣虛，月經五到六天就停止（經量過少或經期過短）。
原文
生地，熟地，人參，黃耆，黃芩，蒲黃，歸身，甘草
白話
生地、熟地、人參、黃耆、黃芩、蒲黃、當歸身、甘草
原文
麥門冬湯，經多，虛倦少力，腰胯痠軟，飲食減少。
白話
麥門冬湯，治療月經量多，身體虛弱疲倦無力，腰胯酸軟，食慾減退。
原文
人參，黃耆，當歸，二地，麥門冬，五味，黃芩，甘草，薑
白話
人參、黃耆、當歸、生地、熟地、麥門冬、五味子、黃芩、甘草、生薑
原文
當歸紅花湯，血虛經不利，腰胯痛。
白話
當歸紅花湯，治療血虛導致月經不暢，腰胯疼痛。
原文
歸身，芍藥，紅花，蘇木，紫葳花，劉寄奴，桂枝，白芷
白話
當歸身、芍藥、紅花、蘇木、紫葳花、劉寄奴、桂枝、白芷
原文
加薑、棗。月水不止者，蛤粉炒阿膠，研末酒下。
白話
加入生薑、紅棗。如果月經淋漓不止，用蛤粉炒過的阿膠，研磨成粉末，用酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。