薛氏濟陰萬金書

卷一

男女本源

卷一2
原文
男子以精為本,女人以血為源。男子為陽,乾道也,乾納干為甲,甲與巳合,納卦於離,離之中爻,得坤之陰,陰數八,故男子二八而陽精溢;女子為陰,坤道也,坤納干為癸,故女子月經為天癸,癸與戊合,戊納卦於坎,坎之中爻,得乾之體,陰中有陽,陽數七,故女子二七而天癸至,陽精陰血,男女之本原也。
白話
男子以精為根本,女子以血為源頭。男子屬陽,為乾道,乾納甲干,甲與巳合,歸卦於離卦,離卦的中爻,得到坤卦的陰爻,陰數為八,所以男子十六歲而陽精滿溢;女子屬陰,為坤道,坤納癸干,所以女子的月經稱為天癸,癸與戊合,戊歸卦於坎卦,坎卦的中爻,得到乾卦之體,陰中有陽,陽數為七,所以女子十四歲而天癸至。陽精陰血,是男女的根本。
原文
精血藏於父母之身,男女交媾,有天地橐籥之象,當鼓鑄之時,百脈齊到,故子形多有肖於父母者,如器之有模範,而象莫能逃。至交媾之時,在天時,為溫暖適中,無日月薄蝕、陰陽錯亂之變;在地利,非廚灶凶器之傍;在人和,無喜怒過中醉飽之時,自然所生男女聰明智慧,不虞凶暴矣!此在胎教之先者也。
白話
精血藏於父母的身體之中,男女交合,有如同天地間風箱鼓動的意象。當鼓盪鑄造之時,全身百脈同時到達,所以子女的形貌大多與父母相似,如同器物有模具,而形貌無法逃脫。至於交合的時候,在天時方面,要溫暖適中,沒有日蝕月蝕、陰陽錯亂的變異;在地利方面,不在廚房灶台、凶器旁邊;在人和方面,沒有喜怒過度、醉酒飽食的時候。如此自然所生的男女聰明智慧,不用擔憂凶暴!這是在胎教之前的事情。