薛氏濟陰萬金書

卷一

胎孕生成論

卷一6
原文
夫太極,一理也。太極分,而為兩儀,兩儀者,陰陽也;陰陽分,而五行具焉,五行者,陰陽之妙用也,一以清而上浮為天,一以濁而下凝為地。天地者,陰陽之像也,天以五行之理而化生萬物,是乾道之所以資始也;地以五行之理而化醇萬物,是坤道之所以資成也。故《易》曰:乾道資始,萬物化生;坤道資成,萬物化醇。
白話
太極,就是一個理。太極分化而成為兩儀,兩儀就是陰陽;陰陽分化而五行具備了,五行是陰陽的妙用。其中清輕的上浮成為天,濁重的下沉凝聚成為地。天地是陰陽的形象。天以五行的道理化生萬物,這是乾道用來資助開始的原因;地以五行的道理化育萬物,這是坤道用來資助完成的原因。所以《易經》說:乾道資助開始,萬物化生;坤道資助完成,萬物化醇。
原文
故凡人受父精母血而成胚胎,陽施陰受,精以資始,血以資成。得火之精以生心,而神藏焉;得金之精以生肺,而魄藏焉;得木之精以生肝,而魂藏焉;得土之精以生脾,而志(宜作意)藏焉;得水之精以生腎,而智(宜作志)藏焉。五行具而臟腑生,皆父之精而始之也。
白話
所以凡人接受父親的精和母親的血而形成胚胎,陽氣施與,陰氣接受,精用來資助開始,血用來資助完成。得到火的精華而生心,神就藏在心中;得到金的精華而生肺,魄就藏在肺中;得到木的精華而生肝,魂就藏在肝中;得到土的精華而生脾,志(應作意)藏在脾中;得到水的精華而生腎,智(應作志)藏在腎中。五行具備而臟腑生成,都是父親的精而開始的。
原文
受火之精以成血脈;受金之精以成皮毛;受木之精以成筋;受土之精以成肌肉;受水之精以成骨。五行具,百骸備,皆母之血以終之也。精以資始,血以資成,此胚胎之所由立也。至於成胎有男女之別者,是果何哉?蓋二氣五行默運於天地,而陰陽者,造化之機也,人得天地之氣以成形,而男女者,陰陽之儀象也。
白話
接受火的精華而形成血脈;接受金的精華而形成皮毛;接受木的精華而形成筋;接受土的精華而形成肌肉;接受水的精華而形成骨。五行具備,百骸完備,都是母親的血來完成它。精用來資助開始,血用來資助完成,這是胚胎之所以成立的原因。至於形成胎兒有男女的分別,究竟是為什麼呢?原來二氣五行默默運行於天地之間,而陰陽是造化的關鍵,人得到天地的氣而形成形體,而男女是陰陽的儀表形象。
原文
故自運行言,則天左旋為陽,右旋為陰;自一歲言,則春夏為陽,秋冬為陰;自一日言,自子至午為陽,自午至子為陰,奇日為陽,偶日為陰;自干支旺相言,則申子辰寅午戌為陽;亥卯未巳酉醜為陰。凡此,蓋天地之陰陽自然之運也。
白話
所以從運行來說,天左旋為陽,右旋為陰;從一年來說,春夏為陽,秋冬為陰;從一天來說,從子時到午時為陽,從午時到子時為陰,奇數日為陽,偶數日為陰;從干支旺相來說,則申子辰寅午戌為陽;亥卯未巳酉丑為陰。凡是這些,都是天地陰陽自然的運行。
原文
當女子經行初尺,舊血已去,新血未生,子宮澄澈,五日之內,男子與之交,在單日,值子寅辰午申戌日,或在半夜子時,值子寅辰午申戌時交感,有胎則成男;在雙日,值亥卯未巳酉丑時交感,成胎則為女,此陰陽時日氣運而分男女之大機也。諸書不察,皆云:「陽精先至,陰血後沖,陰包乎陽,則成男;女子陰血先至,陽精後參,則成女。
白話
當女子月經初盡,舊血已去,新血未生,子宮清澈,五日之內,男子與之交合,在單日,遇到子寅辰午申戌日,或者在半夜子時,遇到子寅辰午申戌時交感,有胎則成男胎;在雙日,遇到亥卯未巳酉丑時交感,成胎則為女胎,這是陰陽時日氣運而區分男女的大關鍵。各書沒有詳察,都說:「陽精先到,陰血後衝,陰包住陽,則成男;女子陰血先到,陽精後參入,則成女。」
原文
」是陰亦能先始而資始,陽亦能後受而資成,理不然矣!若交感之後,囑婦側左睡必男,側右睡必女,或者有諸耳。
白話
這是陰也能先開始而資助開始,陽也能後接受而資助完成,道理不是這樣啊!如果交感之後,囑咐婦人側左睡必定生男,側右睡必定生女,或許有這樣的事吧。