原文
以月言之者,一月一行之盈虧也;經者,言其有常,必三十日而後至者,名於斯矣。
以月來說,是一個月一次的盈虧循環;「經」的意思是說有規律,必定三十天後才來的,名字就這樣而來。
原文
夫月乃陰之精,其體暗,假日之光以為明;血本白,得心之氣而赤,斯道體之同也。
月亮是陰的精華,它的本體是暗的,借著太陽的光才明亮;血本來是白色的,得到心的氣才變成紅色,這是道理和形體的相同之處。
原文
天地之道不變,而人亦隨天以運者,私欲居之其變出矣,月經由是而不齊。
天地的道理不變,而人也跟隨天體運行,但因為私慾在其中,變化就產生了,月經因此不規律。
原文
夫血者,主於心,生於脾,貫於肺,注於胞,通於腎,歸於肝。
血這東西,主宰於心,生成於脾,貫穿於肺,流注於胞宮,通達於腎,最後歸於肝。
原文
《經》曰:二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月。
《經書》說:陽明經的病從心脾發作,有些難以啟齒的事,女子就會月經不來。
原文
二陽者,陽明大腸與胃;隱曲者,房室之事也。女子不月亦其類也。又曰:谷入於胃,脈道乃行。水入於經,其血乃成。
二陽指的是陽明大腸和胃;隱曲指的是房事。女子月經不來也屬於這一類。又說:五穀進入胃中,脈道才能運行;水液進入經脈,血才能形成。
原文
《評熱論》曰:月事不來者,胞脈閉也,胞脈者,屬心而絡於胞中,今氣上迫於肺,心氣不得下通,故月事不來。
《評熱論》說:月事不來是因為胞脈閉塞,胞脈屬於心而且連繫於胞宮中,如今氣向上逼迫到肺,心氣不能向下通達,所以月事不來。
原文
由是言之,月經者,主於心而主於脾也,明矣。心者,七情之主;脾者,五味之主。
由此來說,月經主宰於心又主宰於脾,就很清楚了。心是七情的主宰;脾是五味的主宰。
原文
心脾受病,故月事因而不調,其變出百端,蓋病之變也。
心脾發生病變,月事因而失調,它的變化有多種表現,都是疾病的變化啊。
原文
有臨行作痛者,有行後作痛者;有來二三日止者,有五六日而不止者;有來多者,有來少者;有桃花色者,有淡紅色者;有紫黑者,有帶白者;有膿腐作臭者;有如泥色者,有黃色者;有成片或成塊者;有過期而來者,有不及期而來者;有來而不止者,謂之崩;有幾月不行者,謂之閉。
有的在月經來潮前疼痛,有的在月經結束後疼痛;有的來二三天就停了,有的來五六天還不停;有的來得多,有的來得少;有的呈桃花色,有的呈淡紅色;有的呈紫黑色,有的帶白色;有膿樣腐臭的;有像泥巴一樣顏色的,有黃色的;有的成片狀或成塊狀;有的過期才來,有的不到期就來;有的來而不止的,叫做崩漏;有的幾個月不來的,叫做閉經。
原文
有四季而來者,有半年而來者,有終身不一至者,此三者皆稟氣之偏,非可常論也。
有的按四季來的,有的半年才來一次,有的終身不來,這三種情況都是稟賦氣質的偏頗,不能用一般的理論來討論。
原文
夫月經者色鮮而紅,應期而來如期而止,無時刻差矣,得天地之氣完也。
月經的顏色應該是鮮豔而紅的,按時而來、按時而止,沒有一刻的偏差,這是稟受了天地之氣完整的緣故。
原文
若臨行作痛者,氣之滯也,當歸芍藥湯主之;行後作痛者,氣血俱虛也,當歸地黃湯主之;五六日不止者,三黃湯主之;來多而常,是氣血俱盛,來多而覺虛倦無力,飲食減少,是氣血失守,加味麥冬湯主之;有來二三點,六七點,八九點而止者,名胎漏,經五六七次者,胎遲,安胎飲加炒黑蒲黃主之;桃紅色者,血熱、胃熱也,白朮湯主之;淡紅色者,同治;紫色者,熱也,二荊梔子湯主之;帶白者,氣虛夾白帶也,山藥地黃湯主之;如膿腐作塊者,胃中濕熱注於胞絡,平胃骨皮湯主之;如泥色者,亦是濕熱,二術茯苓湯主之;如黃水者,脾熱,不成血也,連翹白朮湯主之;成塊成片者,有氣逆,有迎風寒,有熱極也,生地苓湯主之;氣逆者,歸附湯主之;風寒,桂花湯主之。過期有三,有血寒,有氣逆,有血枯。
如果在月經來潮前疼痛的,是氣滯,用當歸芍藥湯主治;月經結束後疼痛的,是氣血都虛,用當歸地黃湯主治;月經五六天還不止的,用三黃湯主治;月經來得多而且持續,是氣血都盛;月經來得多但感覺虛弱疲倦無力、飲食減少的,是氣血失守,用加味麥冬湯主治;有來兩三點、六七點、八九點就停止的,叫做胎漏;經過五六七次的,胎兒發育遲緩,用安胎飲加炒黑蒲黃主治;呈桃花色的,是血熱、胃熱,用白朮湯主治;淡紅色的,同樣治療;紫色的,是熱證,用二荊梔子湯主治;帶白色的,是氣虛夾帶白帶,用山藥地黃湯主治;如果呈膿樣腐臭且有塊狀的,是胃中濕熱下注到胞絡,用平胃骨皮湯主治;如果呈泥巴一樣顏色的,也是濕熱,用二術茯苓湯主治;如果呈黃水的,是脾熱,血不能正常形成,用連翹白朮湯主治;成塊成片狀的,有氣逆、有迎風受寒、有熱到極點,分別用生地苓湯主治;氣逆的,用歸附湯主治;風寒,用桂花湯主治。過期不來有三種情況:有血寒、有氣逆、有血枯。
原文
血枯者,加味四物湯主之;氣逆者,黑附縮砂湯主之;血寒者,薑桂湯主之。不及期者有二,有血熱,有氣虛。
血枯的,用加味四物湯主治;氣逆的,用黑附縮砂湯主治;血寒的,用薑桂湯主治。不按時來的有兩種情況:有血熱、有氣虛。
原文
血崩者,或因怒氣、勞心所致,當分有餘不足。怒氣是有餘,醋附散主之;勞心是不足。《經》曰:陽在外為陰之守。陽不足之崩,獨參湯主之。
血崩的,有的是因為發怒、有的是因為操心所引起,應當分清有餘和不足。發怒是有餘,用醋附散主治;操心是不足。《經書》說:陽在外是陰的衛護。陽氣不足的血崩,用獨參湯主治。
一季不來以及終身不來的,這是稟賦氣質的偏頗,不在治療的範例之中。
原文
有病血胎者,儼然若孕,周身無恙,血聚胞中,而日益大,亦能運動,與胎無異,但無手足拳臂之撐,或周年不生,或二歲不育,遇觸動則崩潰莫御。
有患血胎病的,樣子像懷孕一樣,全身沒有不適,血聚集在胞宮中,一天比一天變大,也能活動,和胎兒沒有兩樣,只是沒有手足拳頭手臂的撐動,有的過一年不生,有的兩年還不生育,遇到觸動就崩潰無法抵禦。
原文
有有孕而常自經行,孕而不長大,五六個月不能動,事必經止、血足,然後生育也。孕繫於血,不生育,為月經調多矣。
有的懷孕了卻常常自行來月經,懷孕了但胎兒不長大,五六個月還不能動,一定要等到月經停止、血充足,然後才能生育。孕育依靠的是血,不生育的原因,月經失調的情況居多啊。
原文
今人道理不明,遇不懷妊,輒稱胎寒,妄用熱藥,反致血枯精竭,以致喪生,豈明哲之為哉!
現在的人道理不明白,遇到不能懷孕,就說是胎寒,胡亂使用熱藥,反而導致血枯精竭,以至喪命,這哪裡是明智的做法呢!
原文
亦有經調而不懷孕者,此男人腎氣有餘,堅久能射之故,不可以常論,調經者當審之而下藥也。
也有月經調暢但不懷孕的,這是因為男子腎氣有餘,精子堅強持久能夠射入的緣故,不能用一般的理論來論斷,調經的人應當審察這種情況而下藥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。