原文
婦人絕子嗣，灸然谷五十壯，在內踝前下一寸是穴。婦人絕嗣，灸關元六十壯。
白話
婦人無法生育子嗣，灸然谷穴五十壯，穴位在內踝前下方一寸處。婦人無法生育，灸關元穴六十壯。
卷一
灸法
卷一／灸法7 句
原文
《千金翼》云：灸關元即令人無子，針石門令人終身不孕。
白話
《千金翼方》說：灸關元穴會使人無子，針刺石門穴會使人終身不孕。
原文
《明堂經》：婦人懷妊不可針，主婦人妊子不成，若滿胎腹痛，漏下見赤，灸胞門五十壯，在關元左邊二寸是也，右邊一寸為子戶。按：《針經》曰：治人妊胎不成。
白話
《明堂經》說：婦人懷孕不可針刺，主治婦人懷孕不成，若滿胎腹痛、漏下見赤（出血），灸胞門穴五十壯，穴位在關元穴左邊二寸處，右邊一寸是子戶穴。按：《針經》說：治療婦人懷孕不成。
原文
《千金》云：治臟閉塞不安精，灸胞門五十壯。
白話
《千金方》說：治療子臟閉塞不安於精（無法受孕），灸胞門穴五十壯。
原文
石門穴在陰部下一寸，主婦人無子，子臟有惡血上衝，腹中疼痛不可忍，灸五十壯，針一分。
白話
石門穴在陰部下一寸，主治婦人無子，子宮有惡血上衝，腹中疼痛不可忍受，灸五十壯，針刺一分。
原文
婦人絕嗣不生，灸氣門海穴，臍下三寸，在關元傍開二寸，灸百壯。
白話
婦人絕嗣不生，灸氣門海穴，穴位在臍下三寸，關元穴旁開二寸，灸一百壯。
原文
按：《針經》云：氣門二穴，衝脈足少陰之會，名胞門，一名子戶，治婦人月事不調，奔騰（宜作豚）上下引腰背痛，可灸五十壯，針三分。婦人不受精，灸胞門五十壯。婦人絕嗣不生，漏下赤白，灸石門十四壯。
白話
按：《針經》說：氣門二穴，是衝脈與足少陰經的會穴，名為胞門，又名子戶，治療婦人月經不調，奔豚之氣上下牽引腰背疼痛，可灸五十壯，針刺三分。婦人不受精，灸胞門五十壯。婦人絕嗣不生，漏下赤白（赤白帶下），灸石門穴十四壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。