薛氏濟陰萬金書

卷一

男女受孕時

卷一/男女受孕時2
原文
凡男女受胎,在婦人經絕後五日,此時舊血已淨,新血方生,子宮正開,男子與交,氤氳氣感,精射而入,陽施陰受,故得成胎,若遇此時日,子宮稍實,精射不入,焉能成胎?
白話
凡是男女受孕,是在婦人月經停止後的第五天,此時舊血已經乾淨,新血剛剛生長,子宮正好張開,男子與之交合,氤氳之氣感應,精子射入,陽施陰受,所以能夠形成胎孕。如果遇到這個時候,子宮稍微充實,精子射不進去,怎麼能形成胎孕呢?
原文
是故求嗣者,必須養精,勿妄行交媾,必待此時以實投虛,則一合而胎孕成矣,餘日何益哉!
白話
因此求子的人,必須養精,不要隨意進行交合,一定要等待這個時候以實投虛,那麼一交合胎孕就形成了,其餘的日子有什麼益處呢!