原文
天地之道，一陰一陽而已。人受天地之氣以生，而男女者，陰陽之儀象也。
白話
天地運行的道理，不過是一陰一陽罷了。人稟受天地的氣而生，而男女，就是陰陽的表現形象。
卷一
孕元
卷一／孕元10 句
原文
男子法象乎陽，從乎日，以陽精為體；女子法象乎陰，從乎月，以陰血為體。日，陽精也；月，陰精也。
白話
男子效法陽，順從於日，以陽精為本體；女子效法陰，順從於月，以陰血為本體。日，是陽的精華；月，是陰的精華。
原文
月行於天，一月有三十日，每二十九日有奇，與太陽會而合朔也。
白話
月亮在天上運行，一個月有三十天，每二十九日有餘，與太陽會合而成為朔日。
原文
每月二十九日午時，太陰行於陰道而光滅，至初一日，夜半子時，太陰行於陽道而光生。此晦朔之定期也。
白話
每月二十九日午時，月亮運行於陰道而光消失，到了初一日夜半子時，月亮運行於陽道而光產生。這就是晦朔的固定日期。
原文
自二十九日午時至初一日，夜之子時卻有三十時光滅，卻算得光明二十八日半，經脈至二日半而止，通共得三十日，則月行一度，猶月之有晦，而有朔也。月有期，故名月經，又名月信。
白話
從二十九日午時到初一日夜間的子時，實際上有三十個時辰光線消失，但算起來光明只有二十八天半，經脈到二天半而停止，總共得到三十天，則月亮運行一度，就像月亮有晦日，也有朔日。月有周期，所以叫做月經，又叫做月信。
原文
過期者，血寒，血不足也；不及期來者，血熱，血盛也；五六日不止者，血澀也；經行作痛者，血滯也。
白話
月經超過日期才來的，是血寒、血不足；不到日期就來的，是血熱、血盛；持續五六天不止的，是血澀；月經期間疼痛的，是血滯。
原文
不滯不澀，順期而行，血脈調和，及時而盛，其孕乃成。
白話
沒有滯留也沒有澀阻，順著周期而行，血脈調和，準時而充沛，那麼受孕就能成功。
原文
蓋經候初盡，舊血已淨，新血未入，子宮空虛，當此之時，以吾之實，投彼之虛，惟虛也，故能受胎。陽施陰受，交而不孕者，鮮矣。
白話
因為月經剛結束，舊血已經排淨，新血尚未進入，子宮空虛，在這個時候，以我們之實，投入對方之虛，正因為虛，所以能夠受胎。陽施予陰接受，交合而不懷孕的，很少啊。
原文
或有不成孕者，過在女子，或有脂肥充塞，而精射不及，或有陰血衰敗，而不能攝精者有之。
白話
或有不能懷孕的，過錯在女子，或有脂肥充塞，使得精液射不到，或有陰血衰敗，而不能攝取精液的。
原文
過在男子，或因命門火衰，而陽不能射，或精寒而滑，施泄精稀者有之。
白話
過錯在男子，或因命門火衰，而陽氣不能射發，或精液寒冷而滑泄，施泄的精液稀薄的情況也是有的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。