原文
腳氣大小便不通者。由風濕之氣搏於腳膝。上攻胸腹。脅肋填滿。榮衛否隔。三焦之氣升而不降。所以傳導變化皆不能出。而大小便不通也。
白話
腳氣大小便不通的病症，是由於風濕之氣侵襲腳膝，向上攻衝胸腹，脅肋脹滿，營衛阻隔，三焦之氣升而不降，所以傳導變化都無法排出，因而大小便不通。
腳氣概論
腳氣大小便不通
腳氣概論31 句
原文
千金月令主腳氣大便澀方。
白話
《千金月令》主治腳氣大便澀滯的藥方。
原文
大黃（五兩），大麻仁（二兩）
白話
大黃（五兩），大麻仁（二兩）。
原文
上二味先將大黃搗羅為末。入麻子仁研勻鍊蜜丸。
白話
以上兩味藥，先將大黃搗碎篩成細末，加入麻子仁研磨均勻，用煉蜜製成丸劑。
原文
同茱萸散。主腳氣心悶不通。及乾霍亂等。
白話
同茱萸散，主治腳氣心悶不通，以及乾霍亂等症。
原文
鍊成朴硝（一斤），茱萸末（八兩）
白話
煉成的朴硝（一斤），茱萸末（八兩）。
原文
上相和服一匙。
白話
以上兩味混合，每次服用一匙。
原文
聖惠升麻散。治𤸷毒腳氣發動。心胸躁熱。悶亂氣急。口乾舌燋煩渴。
白話
《聖惠方》升麻散，治療𤸷毒腳氣發作，心胸躁熱，悶亂氣急，口乾舌燥煩渴。
原文
大小腸不利。
白話
大小腸不通利。
原文
升麻，黃芩，茯苓，木香，犀角屑，朴硝，麥門冬，甘草
白話
升麻，黃芩，茯苓，木香，犀角屑，朴硝，麥門冬，甘草。
原文
上八味
白話
以上八味藥。
原文
同麥門冬散。治腳氣大小便秘澀。發熱煩渴。口乾心躁。
白話
同麥門冬散，治療腳氣大小便秘澀，發熱煩渴，口乾心躁。
原文
麥門冬，茯苓，木通，大黃，黃芩，朴硝，枳殼，桑白皮，紫蘇
白話
麥門冬，茯苓，木通，大黃，黃芩，朴硝，枳殼，桑白皮，紫蘇。
原文
上九味
白話
以上九味藥。
原文
同治腳氣發動。大小便秘澀。肢節煩疼。頭目旋暈。氣壅昏沉。不欲飲食。宜服此方。
白話
共同治療腳氣發作，大小便秘澀，肢節煩疼，頭目眩暈，氣機壅滯昏沉，不想要飲食。適宜服用此方。
原文
大黃，枳殼，旋覆花，芍藥，木通，紫蘇，犀角，朴硝，黃芩
白話
大黃，枳殼，旋覆花，芍藥，木通，紫蘇，犀角，朴硝，黃芩。
原文
上九味
白話
以上九味藥。
原文
究原方三脘散。治腳氣發腫。大便澀。氣滿。加大黃煎服。即三和散。
白話
《究原方》三脘散，治療腳氣發腫，大便澀滯，氣滿。加入大黃煎服，就是三和散。
原文
直指三和散。加木香枳殼。
白話
《直指方》三和散，加木香、枳殼。
原文
永類鈐方三和散加減。
白話
《永類鈐方》三和散的加減法。
原文
沉香，木香，羌活，芍藥，檳榔，甘草，撫芎，青皮，枳殼，紫蘇葉並子，木瓜
白話
沉香，木香，羌活，芍藥，檳榔，甘草，撫芎，青皮，枳殼，紫蘇葉和子，木瓜。
原文
上十一味
白話
以上十一味藥。
原文
按澹寮方。無方名。云治腳氣便秘。或入腹衝心。疼痛腫滿等證。得效三將軍圓。治腳氣入腹衝心。大便不通。
白話
按《澹寮方》，沒有方名，說治療腳氣便秘，或入腹衝心，疼痛腫滿等證。《得效方》三將軍圓，治療腳氣入腹衝心，大便不通。
原文
吳茱萸，木瓜，大黃（各等分）
白話
吳茱萸，木瓜，大黃（各等分）。
原文
上為末。米糊丸如綠豆大。每服五十丸。粳米枳殼湯下。
白話
以上藥材研為細末，用米糊製成如綠豆大小的丸藥。每次服用五十丸，用粳米枳殼湯送服。
原文
同木通散。治腳氣服熱藥太過。小便不通。淋閉臍下脹。
白話
同木通散，治療腳氣服用熱藥過多，小便不通，淋閉、臍下脹滿。
原文
當歸，梔子仁，赤芍藥，赤茯苓，甘草
白話
當歸，梔子仁，赤芍藥，赤茯苓，甘草。
原文
上五味
白話
以上五味藥。
原文
金匱翼木香湯。
白話
《金匱翼》木香湯。
原文
青木香生黑豆皮，大黃，紫雪
白話
青木香、生黑豆皮，大黃，紫雪。
原文
上水煎五錢。入紫雪三錢。分二服頓再服。當下燥糞。
白話
以上藥材用水煎煮五錢，加入紫雪三錢，分為兩次服用，一次服完，再服一次。應當會排出乾燥的糞便。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。