原文
腳氣之脈。大抵浮弦，起於風。濡弱，起於濕。洪數，起於熱。遲澀，起於寒。沉而伏，為毒在筋骨。指下澀澀不調，為毒在血分。而又有一種可惡之脈。巢源云：病人脈浮大而緊駃，此是三品之中最惡脈也。或沉細而駃者，此脈正與浮大緊者同是惡脈。浮大者病在外，沉細者病在內。
腳氣的脈象，大多浮弦，由風引起；濡弱，由濕引起；洪數，由熱引起；遲澀，由寒引起。沉而伏，是毒在筋骨；指下澀澀不調，是毒在血分。還有一種可惡的脈象。《巢源》說：病人脈浮大而緊疾，這是三品之中最惡的脈象。或者沉細而疾的，這種脈正與浮大緊者同樣是惡脈。浮大的表示病在外，沉細的表示病在內。
原文
治亦不異，當消息以意耳。其形或尚可，而手腳未及至弱，數日之內上氣即死。小品云：脈浮大者病在表，沉細者病在裡。脈浮大緊駃者，三品之中最惡脈也。按駃脈腳氣之外鮮觀，而嬰兒或傷寒問有之。傷寒總病論云：脈朝夕駃者實癖也，可下之。朝平夕駃者，非癖也，不可下。
治療也沒有不同，應當根據情況斟酌處理。患者的形體或許尚可，但手腳還未到衰弱的地步，數日之內出現氣喘就會死亡。《小品》說：脈浮大的病在表，沉細的病在裡。脈浮大緊疾的，是三品之中最惡的脈象。按：疾脈在腳氣之外很少見到，但在嬰兒或傷寒病中偶爾有之。《傷寒總病論》說：脈早晨和傍晚都疾的，是實癖，可以用下法。早晨平穩而傍晚疾的，不是癖，不可用下法。
原文
駃謂數脈六七至者也。幼幼新書引嬰童寶鑑云：兒三歲至七歲，其脈駃一息七八至為平。蓋嬰兒性聲高脈急，固非大人之比。而腳氣與傷寒，邪勢猖獗，不可摸捉，故現此脈狀也。
疾脈是指數脈中一息六七至的脈象。《幼幼新書》引用《嬰童寶鑑》說：兒童三歲到七歲，其脈疾一息七八至為正常。這是因為嬰兒聲音高、脈氣急促，本來就不能與大人相比。而腳氣與傷寒，邪氣勢力猖獗，難以捉摸，所以會出現這種脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。