原文
外臺許仁則曰：腳氣有數種，有飲氣下流以成腳氣，飲氣即水氣之漸；亦有腎氣先虛，暑月承熱，以冷水洗腳，濕氣不散，亦成腳氣。
白話
外臺的許仁則說：腳氣有幾種，有因為飲氣下流而成的腳氣，飲氣就是水氣的開端；也有因為腎氣先虛弱，暑天乘熱用冷水洗腳，濕氣沒有消散，也形成腳氣。
腳氣概論
論腳氣因飲氣下流
腳氣概論2 句
原文
李東垣曰：夫乳酩醇酒者，濕熱之物，飲之屬也。加以奉養太過，亦滋其濕。水性潤下，氣不能呴，故下注於足脛，積久而成腫滿疼痛，此飲食下流之所致也。
白話
李東垣說：乳酩醇酒這些東西，是濕熱的物品，屬於飲品一類。加上奉養過度，也滋生了濕氣。水性是向下潤澤的，氣不能運行，所以下注到腳脛，累積久了就形成腫滿疼痛，這是飲食下流所造成的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。