原文
下痢五色及凍如魚腦者,方書咸謂之死症,余所見者,治之得法,無不中竅,常用豬小腸油膩垢、刮下,瓦上炙焦黃色,研末,陳酒調服,三四條即愈,腹痛者亦效。蓋小腸,人之分金爐,飲食由胃而下,至此始化糟粕,歸於大腸為屎,水飲化入膀胱為瘦,屬丙火,故亦曰「赤腸」,火熱下迫,失其傳化,故病滯下,痢久刮腸膏,便如魚腦、或如五色,即以小腸之垢治之,亦同氣相求之道也。
白話
下痢五色以及凍如魚腦者,方書都認為是死症。我所見到的,如果治療得法,沒有不奏效的。常用豬小腸油膩垢,刮下,在瓦上烤焦至黃色,研末,陳酒調服,三四條即愈,腹痛者也有效。蓋小腸,人體的分金爐,飲食從胃而下,到此開始變化糟粕,歸於大腸為屎,水飲化入膀胱為尿液,屬丙火,故亦稱「赤腸」。火熱下迫,傳化失常,故病滯下。痢久刮腸膏,便如魚腦或五色,即用小腸之垢治療,亦同氣相求之道。