原文痢疾初起,乘其元氣未傷,投劑宜峻,如發表、攻裡、清熱、導滯、理氣等法,萬不可緩。若膽小用疲藥,因循誤事,致延成久痢或休息痢,甚至因邪致虛,正虛邪實,誤人性命者,醫之過也。白話提出修訂痢疾剛開始的時候,趁著元氣還沒有受傷,用藥應該峻猛,比如發表、攻裡、清熱、導滯、理氣等方法,千萬不能遲緩。如果膽小用疲弱的藥物,因循耽誤,導致拖延成久痢或休息痢,甚至因為邪氣導致虛弱,正氣虛弱邪氣實,耽誤人生命的,是醫生的過錯。