原文
痢疾一症，盛於夏秋，暑、濕、熱三氣與食滯交蒸互結為病。蓋濕為黏滯之邪，熱為無形之氣，積為有形之滯，必用苦、辛、寒，清熱導滯，如溝渠壅積汙濁，不能一通即愈，一下即安，故七日內初進喻氏法，次宗河間法、丹溪法，無不應手。
白話
痢疾這種病症，在夏天和秋天盛行，暑、濕、熱三種邪氣與食物停滯交相蒸騰互相結合而致病。因為濕是黏滯的邪氣，熱是無形的氣，積滯是有形的阻塞，必須使用苦、辛、寒的藥物，清熱導滯，如同溝渠中堆積污濁，不能一次疏通就痊癒，一次攻下就平安，所以在七天內首先採用喻氏的方法，其次遵從河間法、丹溪法，沒有不隨手見效的。