原文
論秋燥亦因歲氣盛衰
白話
論秋燥也是因為歲氣的盛衰。
辨痢大綱有四
一曰秋燥（2）
辨痢大綱有四3 句
原文
孫氏御千曰：乾隆戊子，少陰君火司令，小滿後夾三伏之氣，正屬主氣，客氣亦屬君火加臨，二陰盤旋太虛，風火自出，日日風火亢旱，自春至秋，逢風熄之日則炎熱異常，立秋後上自湖廣，下至江浙，皆患疫痢，色赤或五色相兼雜，虛者受之，必噤口而入臟肢冷，五六日告斃矣，輕者由赤轉白乃愈，瘧疾絕少。
白話
孫御千說：乾隆戊子年，少陰君火當令，小滿之後夾帶三伏之氣，正屬於主氣，客氣也屬於君火加臨，二陰盤旋在天空，風火自生，每天風火亢旱，從春天到秋天，遇到風停的日子就炎熱異常，立秋後上游從湖廣，下游到江浙，都患疫痢，顏色赤紅或者五色相兼，虛弱的人感染，必定噤口不能食而傳入臟腑，手足冰冷，五六天就死亡；輕的由赤色轉為白色就痊癒，瘧疾極少。
原文
夫火盛之年，本能生土旺胃，因木火同性，肝膽肆橫，挹取胃中津液，腸胃中被竊空虛，暑毒乘虛內襲，故患痢者多。瘧乃少陽經病，木旺邪不入，故少。本年治痢，以肝為剛臟，宜制以柔，用阿膠、白芍；胃為陽土，喜通惡塞，用人參、茯苓、甘草、陳皮，通補胃陰；荷葉升清，陳皮理氣，銀花清少陰君火而解毒，加檳榔汁以疏通腸中之壅。同薑體干酌定，無不應手取效。
白話
火盛的年份，本來能生土旺胃，因為木火同性，肝膽肆意橫行，汲取胃中的津液，腸胃被竊空虛，暑毒乘虛內侵，所以患痢疾的人多。瘧疾是少陽經病，木旺則邪氣不入，所以少。今年治療痢疾，因為肝是剛臟，宜用柔藥制約，用阿膠、白芍；胃是陽土，喜歡通暢，厭惡堵塞，用人參、茯苓、甘草、陳皮，通補胃陰；荷葉升清陽，陳皮理氣，金銀花清少陰君火而解毒，加檳榔汁以疏通腸中的壅滯。與薑體干商議決定，沒有不隨手取效的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。