內傷集要

卷六

內傷備用選方(3)

卷六37
原文
以上俱飲食傷用。
白話
以上都是飲食損傷所用的方劑。
原文
_大補陰丸_,降陰火,壯水要藥。
白話
_大補陰丸_,是降陰火、壯腎水的重要藥物。
原文
黃柏(鹽酒炒),知母(酒炒,各四兩),熟地,龜板(炙,各六兩)
白話
黃柏(用鹽酒炒過),知母(用酒炒過,各四兩),熟地黃,龜板(炙過,各六兩)。
原文
為末,豬脊髓和煉蜜為丸,梧子大。每鹽湯下五七十丸。
白話
研成細末,用豬脊髓和煉蜜調和製成丸,如梧桐子大。每次用鹽湯送服五十到七十丸。
原文
_加味補陰丸_,補陰虛,泄陰火。
白話
_加味補陰丸_,治療陰虛,泄降陰火。
原文
黃柏,知母(酒炒,各四兩),牛膝,杜仲(炒),巴戟,熟地,棗皮(各三兩),肉蓯蓉,白苓,枸杞,遠志,山藥,鹿茸,龜板(炙,各二兩)
白話
黃柏,知母(酒炒,各四兩),牛膝,杜仲(炒),巴戟天,熟地黃,山茱萸(各三兩),肉蓯蓉,白茯苓,枸杞子,遠志,山藥,鹿茸,龜板(炙,各二兩)。
原文
為末,蜜丸,梧子大。鹽湯下五七十丸。
白話
研成細末,用蜜製成丸,如梧桐子大。用鹽湯送服五十到七十丸。
原文
_虎潛丸_,治陰虛勞症。
白話
_虎潛丸_,治療陰虛勞損之證。
原文
龜板(炙),黃柏(炒,各四兩),熟地,知母(炒,各三兩),白芍,當歸,鎖陽(各二兩),陳皮,虎骨(炙,各一兩),乾薑(泡,五錢)
白話
龜板(炙),黃柏(炒,各四兩),熟地黃,知母(炒,各三兩),白芍,當歸,鎖陽(各二兩),陳皮,虎骨(炙,各一兩),乾薑(泡過,五錢)。
原文
為末,酒糊和丸,梧子大。鹽湯下五七十丸。
白話
研成細末,用酒糊調和製成丸,如梧桐子大。用鹽湯送服五十到七十丸。
原文
一方,煮羊肉汁和丸,名龍虎丸。
白話
另一方,用煮羊肉的湯汁調和製成丸,名為龍虎丸。
原文
_補天大造丸_,壯陽光,滋腎水,為天地交泰。若虛勞之人,房室過度,五心煩熱,服之神效,久服延年益壽。
白話
_補天大造丸_,壯陽氣,滋腎水,使天地交泰。如果虛勞之人,房事過度,五心煩熱,服用此藥有神效,長期服用可延年益壽。
原文
紫河車(一具),熟地,當歸,茴香(酒炒),黃柏(酒炒),白朮(炒,各二兩),生地(酒炒),天冬,麥冬,牛膝(酒洗),杜仲(炒,各兩半),枸杞,五味(各七錢),陳皮,乾薑(泡,各二兩),側柏葉(向東枝者,焙,二兩)
白話
紫河車(一具),熟地黃,當歸,小茴香(酒炒),黃柏(酒炒),白朮(炒,各二兩),生地黃(酒炒),天門冬,麥門冬,牛膝(酒洗),杜仲(炒,各二兩半),枸杞子,五味子(各七錢),陳皮,乾薑(泡,各二兩),側柏葉(選用向東的枝條,焙乾,二兩)。
原文
為末,入河車共搗丸,梧子大。米飲或酒下百丸。
白話
研成細末,加入紫河車一起搗爛製成丸,如梧桐子大。用米湯或酒送服一百丸。
原文
_入門大造丸_,治氣血虛,陽痿面黃。
白話
_入門大造丸_,治療氣血虛,陽痿、面色萎黃。
原文
紫河車(一具,蒸),生地(二兩半),白苓(二兩),縮砂(六錢)
白話
紫河車(一具,蒸過),生地黃(二兩半),白茯苓(二兩),縮砂仁(六錢)。
原文
後三藥以紗絹包之,入磁缸內,酒煮,再添酒,煮七次,取出,去苓、砂不用。蓋地黃得砂仁、茯苓,則入胃經故也。與河車,加前方藥料搗丸,服同法。
白話
後三味藥(生地、茯苓、砂仁)用紗布包好,放入瓷缸內,用酒煮,再添酒,煮七次後取出,去掉茯苓、砂仁不用。因為地黃得到砂仁、茯苓的輔助,就能入胃經的緣故。然後與紫河車,加上前一方中的藥料一起搗爛製丸,服用方法相同。
原文
以上俱陰虛用。
白話
以上都是陰虛所用的方劑。
原文
_參耆建中湯_,治虛損少氣,四肢倦怠,飲食少進。
白話
_參耆建中湯_,治療虛損少氣,四肢倦怠,食慾不振。
原文
當歸(錢半),人參,黃耆(炙),白朮(炒),白苓,白芍(炒,一錢),生地(酒炒,一錢),甘草(五分),五味(三分)
白話
當歸(一錢半),人參,黃耆(炙),白朮(炒),白茯苓,白芍(炒,一錢),生地黃(酒炒,一錢),甘草(五分),五味子(三分)。
原文
薑、棗,煎。
白話
加生薑、大棗,煎服。
原文
_鹿茸大補湯_,治虛勞少氣,一切虛損。
白話
_鹿茸大補湯_,治療虛勞少氣,一切虛損。
原文
肉蓯蓉,杜仲(炒,各一錢),白芍(炒),白朮(炒),製附子,人參,肉桂,半夏,石斛,五味(各七分),鹿茸,炙耆,當歸,白芍,熟地(各五分),甘草(二分)
白話
肉蓯蓉,杜仲(炒,各一錢),白芍(炒),白朮(炒),製附子,人參,肉桂,半夏,石斛,五味子(各七分),鹿茸,炙黃耆,當歸,白芍,熟地黃(各五分),甘草(二分)。
原文
薑、棗,煎。
白話
加生薑、大棗,煎服。
原文
_桂附湯_,治陽虛血弱,虛汗不止。
白話
_桂附湯_,治療陽虛血弱,虛汗不止。
原文
肉桂,附子(泡,各三錢)
白話
肉桂,附子(泡過,各三錢)。
原文
薑、棗,煎服。
白話
加生薑、大棗,煎服。
原文
_茸附湯_,治氣血精虛耗,潮熱盜汗。
白話
_茸附湯_,治療氣血精虛耗,潮熱盜汗。
原文
鹿茸,附子(炮,各二錢半)
白話
鹿茸,附子(炮製,各二錢半)。
原文
薑、棗,煎服。
白話
加生薑、大棗,煎服。
原文
以上俱陽虛用。
白話
以上都是陽虛所用的方劑。
原文
_雙和湯_,治心力俱勞,氣血皆傷,或勞役後房室,及大病後虛勞,氣乏、自汗等症。
白話
_雙和湯_,治療心與力都勞累,氣血皆傷,或者勞累後行房事,以及大病後虛勞,氣短、自汗等症。
原文
白芍(二錢半),熟地,當歸,川芎,炙耆,甘草(各七分)
白話
白芍(二錢半),熟地黃,當歸,川芎,炙黃耆,甘草(各七分)。
原文
薑、棗,煎服。
白話
加生薑、大棗,煎服。
原文
一方同名,乃建中、四物合用,治大病虛勞氣乏最效。
白話
另一方同名,是將建中湯、四物湯合用,治療大病後虛勞氣短最為有效。
原文
_異類有情丸_,治虛勞,氣血兩虛。
白話
_異類有情丸_,治療虛勞,氣血兩虛。
原文
鹿角霜,龜板(炙,各三兩六錢),鹿茸(炙),虎脛骨(炙,各二兩四錢)
白話
鹿角霜,龜板(炙,各三兩六錢),鹿茸(炙),虎脛骨(炙,各二兩四錢)。