原文
神麯（炒），半夏（等分）
白話
將炒過的神麯和半夏（等份）
卷六
內傷備用選方（2）
卷六33 句
原文
為末，以薑汁糊丸。服。
白話
研磨成粉末，用薑汁調和製成藥丸服用。
原文
_香砂養胃湯_，治胃寒，飲食不思，痞悶不舒。
白話
_香砂養胃湯_，治療胃部寒冷、沒有食慾、胸腹脹滿不舒服。
原文
白朮（一錢），蒼朮，縮砂，厚朴，陳皮，白苓（各八分），白蔻，人參，木香，甘草（各五分）
白話
白朮（一錢）、蒼朮、縮砂、厚朴、陳皮、白茯苓（各八分）、白豆蔻、人參、木香、甘草（各五分）
原文
薑、棗，煎服。
白話
加入生薑、紅棗，煎煮後服用。
原文
_守中金丸_，治內傷脾胃虛冷，腹中痞痛，或腸鳴自利，不思飲食。
白話
_守中金丸_，治療內傷導致脾胃虛寒、腹部脹滿疼痛、或腸鳴腹瀉、沒有食慾。
原文
蒼朮，桔梗，乾薑（泡），炙草（各一兩）
白話
蒼朮、桔梗、泡過的乾薑、炙甘草（各一兩）
原文
為末，蜜丸，彈子大。每一丸，醋湯嚼下。
白話
研磨成粉末，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用醋湯送服嚼下。
原文
_不換金正氣散_
白話
_不換金正氣散_
原文
蒼朮，厚朴（薑汁炒），半夏，陳皮，藿香，甘草
白話
蒼朮、用薑汁炒過的厚朴、半夏、陳皮、藿香、甘草
原文
薑、棗，煎服。或加蘇葉、縮砂。
白話
加入生薑、紅棗，煎煮後服用。或者加入紫蘇葉、縮砂。
原文
_參苓白朮丸_，養元氣，補脾胃，進飲食，清火化痰。
白話
_參苓白朮丸_，能保養元氣、補益脾胃、增進食慾、清除火氣、化解痰濕。
原文
白朮（二兩半），桔梗，薏仁，白蓮（去心，各二兩），人參，山藥，白苓，陳皮，半夏，扁豆（炒），當歸，香附，遠志（去心，甘草湯泡），甘草（各一兩），縮砂（五錢）
白話
白朮（二兩半）、桔梗、薏苡仁、去心的白蓮子（各二兩）、人參、山藥、白茯苓、陳皮、半夏、炒過的扁豆、當歸、香附、去心並用甘草湯泡過的遠志、甘草（各一兩）、縮砂（五錢）
原文
共為末，薑、棗煎湯，打神麯一兩煮爛和丸，梧子大。白湯下百丸。一方有黃連、石菖蒲。
白話
全部研磨成粉末，用生薑、紅棗煎煮的湯，加入一兩神麯煮爛，混合均勻製成梧桐子大小的藥丸。用白開水送服一百丸。另一個方子有加入黃連、石菖蒲。
原文
_參苓白朮散_，治內傷脾胃虛弱，飲食不思，或吐瀉。
白話
_參苓白朮散_，治療內傷導致脾胃虛弱、沒有食慾、或嘔吐腹瀉。
原文
人參，白朮，白苓，山藥，炙草（各三錢），薏仁，白蓮，桔梗，扁豆，縮砂（各錢半）
白話
人參、白朮、白茯苓、山藥、炙甘草（各三錢）、薏苡仁、白蓮子、桔梗、扁豆、縮砂（各一錢半）
原文
為末。每一錢，棗湯調服。或銼一兩，薑、棗煎服。
白話
研磨成粉末。每次服用一錢，用紅棗湯調服。或者將一兩藥材銼碎，加入生薑、紅棗煎煮後服用。
原文
_瑞蓮丸_，治內傷，脾胃虛弱，少飲食，或泄瀉。
白話
_瑞蓮丸_，治療內傷導致脾胃虛弱、食慾不振、或腹瀉。
原文
山藥，白朮，白苓，芡實，白蓮，陳皮，白芍（炒，各一兩），人參，炙草（各五錢）
白話
山藥、白朮、白茯苓、芡實、白蓮子、陳皮、炒過的白芍（各一兩）、人參、炙甘草（各五錢）
原文
為末，用獖豬肚一個，洗淨煮爛，和藥搗丸，梧子大。每早，米飲下百丸。
白話
研磨成粉末，用一個閹豬的豬肚，洗淨煮爛，與藥粉混合搗勻製成梧桐子大小的藥丸。每天早晨，用米湯送服一百丸。
原文
_參朮調元膏_，扶元氣，健脾胃，進飲食，潤肌膚，生精血。
白話
_參朮調元膏_，能扶助元氣、健運脾胃、增進食慾、滋潤肌膚、生長精血。
原文
白朮（一斤），人參（四兩）
白話
白朮（一斤）、人參（四兩）
原文
並銼片，入砂鍋內，淨水十碗，熬取汁二碗，濾渣；又添水熬取汁二碗，去渣；將二次汁濾淨，和合，慢火熬至二碗，加入蜜半斤，再熬至稠釅，埋土中三日，取出。日服三四次，白湯調下。
白話
一起銼成片，放入砂鍋內，加入十碗清水，熬煮取得兩碗藥汁，濾去藥渣；再加入水熬煮取得兩碗藥汁，去除藥渣；將兩次藥汁過濾乾淨，混合均勻，用小火熬煮到剩兩碗，加入半斤蜂蜜，再熬煮到濃稠，埋入土中三天，取出。每天服用三到四次，用白開水調服。
原文
又方，白朮一味，不拘分，如此熬法，三次去渣，和勻原汁，慢火熬至滴水成珠為度，或加蜜或不加蜜，取出，入磁瓶收貯，退火毒。每日白湯調服三四次，甚妙。大人，可加黃耆熬膏。
白話
另一個方子，單用白朮一味藥，不拘泥於份量，按照上述方法熬煮，經過三次去除藥渣，混合均勻原汁，用小火熬煮到藥汁滴入水中能凝結成珠的程度，可以加蜂蜜也可以不加，取出後放入磁瓶中收藏，以去除火毒。每天用白開水調服三到四次，效果很好。如果是成年人，可以加入黃耆一起熬成膏。
原文
_九仙王道糕_，養精神，扶元氣，健脾胃，補虛損，生肌肉，除濕熱。
白話
_九仙王道糕_，能滋養精神、扶助元氣、健運脾胃、補充虛損、生長肌肉、去除濕熱。
原文
蓮肉，山藥，白苓，薏仁（各四兩），麥芽（炒），扁豆（炒），芡實（各一兩），柿霜（四兩），白糖（二十兩）
白話
蓮子肉、山藥、白茯苓、薏苡仁（各四兩）、炒過的麥芽、炒過的扁豆、芡實（各一兩）、柿霜（四兩）、白糖（二十兩）
原文
為末，入粳米粉蒸糕，曬乾。任意食之，米飲送下。
白話
研磨成粉末，加入粳米粉蒸成糕，曬乾。可以隨意食用，用米湯送服。
原文
_白雪糕_，治內傷，補養脾胃。
白話
_白雪糕_，治療內傷，補養脾胃。
原文
山藥，芡實，白蓮（各四兩），粳米，糯米（各一升）
白話
山藥、芡實、白蓮子（各四兩）、粳米、糯米（各一升）
原文
共為粉，砂糖斤半拌勻，蒸糕。食之，妙。
白話
全部研磨成粉末，加入一斤半砂糖攪拌均勻，蒸成糕。食用，效果很好。
原文
_天真丸_，治內傷，脾胃俱虛，津液枯竭，形體羸瘁。
白話
_天真丸_，治療內傷導致脾胃都虛弱、體內津液枯竭、身體瘦弱疲憊。
原文
肉蓯蓉，當歸，山藥，天冬（各十兩）
白話
肉蓯蓉、當歸、山藥、天門冬（各十兩）
原文
四味為末，用精羊肉七斤批開，入人上藥末入內，紮緊，入糯米酒，置瓶中，煮令酒干，再入水二升，又煮，候肉爛如泥，乃入黃耆末五兩，人參末三兩，白朮末二兩，熟糯米飯焙末十兩，拌勻，同搗作丸，梧子大。每服百丸，日三服。久服滋血添精，生津液，潤燥澀。
白話
將這四味藥研磨成粉末，用七斤精羊肉切成大片，把上述藥末放入羊肉內，紮緊，放入糯米酒，置於瓶中，煮到酒乾，再加入二升水，繼續煮，等到肉煮爛如泥狀，再加入五兩黃耆末、三兩人參末、二兩白朮末、十兩焙乾的熟糯米飯粉末，攪拌均勻，一起搗成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，每天服用三次。長期服用能滋養血液、增添精氣、生成津液、滋潤乾燥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。