原文
凡血逆行，難治；順行，易治。無潮熱者，輕；有潮熱者，重；潮盛脈大者，死。
白話
凡是血液逆行（向上），難治；順行（向下），易治。沒有潮熱的，病情輕；有潮熱的，病情重；潮熱盛且脈大的，會死。
卷四
內傷虛損失血經旨（2）
卷四10 句
原文
九竅出血，身熱不得臥者，死。
白話
九竅出血，身體發熱且不能躺臥的，會死。
原文
凡血症，陽盛則身熱多渴，陰盛則身涼不渴，身涼易愈。
白話
凡是血症，陽盛就會身體發熱且口渴，陰盛就會身體涼爽不口渴，身體涼爽容易痊癒。
原文
如心肺血破，血若湧泉，口鼻俱出者，不治。
白話
如果心肺出血破裂，血液像泉水湧出，口鼻都有血，則無法治療。
原文
淫而形脫，身熱，色夭然白，反後下血、⿰血丕血、衄，篤重，是為逆。
白話
淫慾過度而形體消瘦，身體發熱，面色枯槁蒼白，反而出現便血、⿰血丕血、鼻衄，病情嚴重，這是逆證。
原文
血溢上行，或唾、或嘔、或吐，皆凶也。若變而下行，為惡痢者，順也。上行為逆，其治難；下行為順，其治易。故仲景云：蓄血症，下血者，當自愈。若無病之人，忽然下血痢者，其病進。
白話
血液向上溢出，或是唾中帶血、或是嘔血、或是吐血，都是凶險的。如果轉而向下行，成為嚴重的痢疾，則是順證。向上行是逆，治療困難；向下行是順，治療容易。所以張仲景說：蓄血症，大便出血的，應當自行痊癒。如果是沒有病的人，突然出現便血痢疾，這是病情在進展。
原文
無故忽然泄下惡血，名曰心絕，為難治。
白話
無緣無故突然排泄出惡血，名叫心絕，難以治療。
原文
傷寒太陽症，衄血者，病欲愈；熱結膀胱而血自下者，亦欲愈。
白話
傷寒太陽證，出現鼻衄的，病情將要痊癒；熱結膀胱而血自然從下出的，也將要痊癒。
原文
鼻頭黑白者，亡血也。
白話
鼻頭顏色黑白相間的，是失血的表現。
原文
蓄血，為瘀血積蓄也。血蓄上焦，則善忘；血蓄中焦，胸滿身黃，漱水不欲咽；血蓄下焦，則發狂，糞黑，小腹硬痛；蓄血外症，痰嘔燥渴，昏憒迷忘，常喜湯水漱口。凡病日輕夜重，便是瘀血，發狂，喜漱水而不欲下咽。
白話
蓄血，就是瘀血積聚。血蓄積在上焦，則容易健忘；血蓄積在中焦，則胸悶、身體發黃，喜歡用水漱口卻不想吞嚥；血蓄積在下焦，則發狂、大便色黑、小腹硬痛；蓄血的外在症狀，有痰多嘔吐、煩躁口渴、神志昏迷健忘，經常喜歡用湯水漱口。凡是疾病白天減輕夜晚加重，就是瘀血，發狂，喜歡漱水卻不想吞嚥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。