原文
人有勤於功名，勞瘁，飢飽不時，忽感風邪，咳嗽身熱，此乃內傷於肺也。蓋肺主氣，誦讀傷氣則肺虛，肺虛則腠理亦虛，邪自易入；腎因肺虛而亦虛，無力上灌，邪氣往來於肺腎之間，故身熱而咳嗽也。治宜補肺氣，亦兼補腎，胃亦生肺，亦必於胃中散邪而邪乃遁矣。助功湯甚效。
人若追求功名過於勤奮，勞累辛苦，飲食不規律，突然感受風邪，咳嗽發熱，這是內傷損及肺臟。因為肺主氣，誦讀傷氣就會導致肺虛，肺虛則皮膚毛孔也虛弱，邪氣自然容易侵入；腎因為肺虛也跟著虛弱，沒有力量向上輸送，邪氣在肺腎之間往來，所以發熱而咳嗽。治療應當補肺氣，同時補腎，胃也能生養肺，還必須在胃中祛散邪氣，邪氣才會離去。助功湯效果很好。
原文
人有終日捕魚，時發熱畏寒，此乃肺氣閉塞也。蓋肺主氣，氣旺則周流一身，皮毛外衛，邪不能侵。惟肺虛氣尚停住，身入水中，遏抑皮毛，虛氣難舒，濕宜中之，從皮毛而入，使氣閉塞不通故畏寒，而肺與濕相戰故身熱矣。此熱乃肺虛不能敵邪，非風邪入之而身熱也。治宜補肺，兼利水濕，水自從膀胱出也。利肺湯甚效。
人若終日捕魚，時常發熱怕冷，這是肺氣閉塞不通。因為肺主氣，氣旺盛則運行全身，皮毛在外護衛，邪氣不能侵犯。只有肺虛時氣停滯，身體進入水中，壓抑皮毛，虛氣難以舒展，濕氣趁機侵入，從皮毛進入，使氣閉塞不通，所以怕冷，而肺與濕氣相爭鬥所以發熱。這種發熱是肺虛不能抵抗邪氣，並非風邪侵入而身熱。治療應當補肺，兼利水濕，水自然從膀胱排出。利肺湯效果很好。
原文
人有勞心經營太過，心火沸騰，先則夜夢不安，久則驚悸健忘，心神憔悴，血不華色，此乃心血太虧也。蓋心君宜靜不宜動，靜則火不炎，腎水自來相濟。若動，則腎與心氣兩不相交，火升水降，漠不相關也。夫腎水得心火溫則生，腎水得烈火熬則竭。過勞火動，腎畏之而不敢升，水不升，心愈躁，且自焚，而虛損必成，不必外邪耗也。
人若勞心經營太過，心火沸騰，起初夜夢不安，日久則驚悸健忘，心神憔悴，面色無華，這是心血太虧損。因為心君宜靜不宜動，靜則火不炎上，腎水自然來相濟。若動，則腎與心氣兩不相交，火升水降，漠不相關。腎水得心火溫煦則生長，腎水得烈火煎熬則枯竭。過勞火動，腎畏懼而不敢上升，水不上升，心愈發煩躁，且自焚，虛損必然形成，不必外邪耗損。
原文
五臟損至心而亡，今心雖先損，而諸臟腑不損，則心有所取給，猶有生機也。治宜補脾腎肝肺氣以救心也，衛主生氣湯甚效。
五臟損傷到心則死亡，現在心雖然先損，但其他臟腑未損，則心有所取給，還有生機。治療應當補脾腎肝肺之氣來救心，衛主生氣湯效果很好。
原文
人有用心思慮太過，精神恍惚，懶言語，忽忽若失，腰腳沉重，肢體困倦，此乃心勞傷神也。蓋心藏神，神久安於心者，心血旺也，思慮無窮則心勞，心勞則血沸，血沸則漸耗，血耗則神無所養，故恍惚無定也。治宜肝肺脾胃並培，則扶助有資，心神自旺，而勞傷自愈矣。定神湯甚效。
人若用心思慮太過，精神恍惚，懶得說話，神情恍惚若有所失，腰腳沉重，肢體困倦，這是心勞傷神。因為心藏神，神長久安於心者，是心血旺盛；思慮無窮則心勞，心勞則血沸，血沸則逐漸耗損，血耗則神無所養，所以恍惚不定。治療應當肝肺脾胃並補，則扶助有資，心神自然旺盛，而勞傷自然痊癒。定神湯效果很好。
原文
人有過喜，大笑不止，致唾干津燥，口舌生瘡，渴欲引水，久之形槁，心頭汗出，此乃陽火上炎也。蓋心屬火，乃陽火，腎屬水，乃陰水，陰水得陽火而爍干，陽火須陰水以灌溉，心火非腎水相交，不能止炎上之性。惟腎水有時不交心，心中無液則必燥。喜主心，而喜極則心氣大開，反傷乎心，而津不上於唇口，盡越於心頭之皮肉，故腎津即化汗，何能上濟於廉泉也。治宜補心氣，不必補腎水，而廉泉自通矣。
人若過度喜悅，大笑不止，導致唾液乾涸，口舌生瘡，口渴想喝水，日久形體枯槁，心頭出汗，這是陽火上炎。因為心屬火，是陽火；腎屬水，是陰水。陰水得陽火則被烤乾，陽火須陰水來灌溉，心火非腎水相交，不能停止炎上之性。只有腎水有時不與心相交，心中無液則必乾燥。喜主於心，而喜極則心氣大開，反而傷心，津液不上達於唇口，全都越出於心頭的皮肉，所以腎津即化為汗，怎能上濟於廉泉呢？治療應當補心氣，不必補腎水，而廉泉自然通暢。
原文
人有盡情喜笑，遂致感寒畏風，口乾舌苦，此乃內傷心包絡也。蓋心包，膻中也，臣使之官，喜樂出焉。惟大笑不止，則津干液燥，而心包必盜心氣以自肥，則心氣虛空，邪自易入也。治宜極補心，心旺則心包亦旺，其邪不易散乎，倘用苦寒降火則大誤矣。衛心湯效。
人若盡情喜笑，遂致感受寒邪怕風，口乾舌苦，這是內傷心包絡。因為心包，即膻中，是臣使之官，喜樂從此而出。只有大笑不止，則津液乾燥，而心包必盜取心氣以自肥，則心氣空虛，邪氣自然容易侵入。治療應當極力補心，心旺則心包也旺，那邪氣不容易散去嗎？倘若用苦寒降火則大錯。衛心湯有效。
原文
人有恐懼，遂致感冒風寒，畏寒作顫，此乃內傷心膽也。蓋過恐則膽氣寒，過懼則心氣散，膽寒則精移，心喪則精耗，精移精耗，心膽愈虛，邪乃易入也。治宜急救膽氣，膽不寒，心亦不喪，協力同心，祛邪自易耳。倘徒用祛邪，則心膽之氣愈耗，邪豈肯輕出乎。加減小小柴胡湯甚效。
人若恐懼，遂致感冒風寒，怕冷發抖，這是內傷心膽。因為過度恐懼則膽氣寒，過度驚懼則心氣散，膽寒則精氣轉移，心喪則精氣耗損，精移精耗，心膽愈發虛弱，邪氣乃易侵入。治療應當急救膽氣，膽不寒，心也不喪，協力同心，祛除邪氣自然容易。倘若只單用祛邪，則心膽之氣更加耗損，邪氣豈肯輕易離去？加減小小柴胡湯效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。