原文
保元丸 治老弱諸沉寒痼冷,小便滑數,大便時溏,腰腿臍腹疼痛,困倦虛瘦,食減。
保元丸 治療年老體弱各種沉寒痼冷、小便滑數、大便時常溏泄、腰腿臍腹疼痛、疲倦虛弱消瘦、食慾減退。
原文
附子(泡,去皮、臍) 白朮 山藥 肉豆蔻 赤石脂 乾薑(泡,各一兩) 肉桂(去皮,五錢)
附子(炮製,去皮、臍),白朮,山藥,肉豆蔻,赤石脂,乾薑(炮製,各一兩),肉桂(去皮,五錢)。
原文
為末,麵糊丸,梧子大。每服一二十丸,空心,鹽湯下。保元湯 治營衛氣血不足。
研為細末,用麵糊製成丸劑,如梧桐子大。每次服用一二十丸,空腹時,以鹽湯送下。保元湯 治療營衛氣血不足。
原文
黃耆(蜜酒炙,三錢至六錢) 人參(三錢至六錢) 炙草(一錢)水煎。
黃耆(蜜酒炙,三錢至六錢),人參(三錢至六錢),炙甘草(一錢),用水煎服。
原文
四味鹿茸丸 治肝腎皆虛,咳嗽吐血,脈虛無力,上熱下寒。
四味鹿茸丸 治療肝腎皆虛,咳嗽吐血,脈象虛弱無力,上熱下寒。
原文
鹿茸(酥炙,另搗成泥) 五味 歸身(各一兩) 熟地(二兩)酒糊丸,梧子大。每服四五十丸,酒下。
鹿茸(酥炙,另搗成泥),五味子,當歸身(各一兩),熟地黃(二兩),用酒糊製成丸劑,如梧桐子大。每次服用四五十丸,以酒送下。
原文
濟生鹿茸丸 治腎臟真陰久虛,下體痿弱疼痛,喘嗽,水泛為痰。
濟生鹿茸丸 治療腎臟真陰長久虛損,下肢痿弱疼痛,氣喘咳嗽,水氣泛濫化為痰飲。
原文
鹿茸(酥炙) 牛膝(鹽水炒) 五味(各二兩) 石斛 巴戟 附子(炮) 川楝(酒蒸) 山藥 肉桂 杜仲(鹽酒炒) 澤泄(鹽水炒,各一兩) 沉香(另研,五錢)酒糊丸,梧子大。每七十丸,酒下。
鹿茸(酥炙),牛膝(鹽水炒),五味子(各二兩),石斛,巴戟天,附子(炮製),川楝子(酒蒸),山藥,肉桂,杜仲(鹽酒炒),澤瀉(鹽水炒,各一兩),沉香(另研,五錢),用酒糊製成丸劑,如梧桐子大。每次服用七十丸,以酒送下。
原文
歸脾湯 治思慮過度,勞傷心脾,怔忡健忘,驚悸盜汗,發熱體倦,食少不眠,或脾虛不能攝血,致血妄行,及婦人崩帶。
歸脾湯 治療思慮過度,勞傷心脾,怔忡健忘,驚悸盜汗,發熱體倦,食少不眠,或脾虛不能統攝血液,導致血液妄行,以及婦女崩漏帶下。
原文
人參(二錢) 白朮(二錢) 茯神(二錢) 黃耆(二錢,炙) 炙草(五分) 當歸(二錢) 棗仁(二錢,炒) 遠志(一錢,去心,炒) 木香(五分) 桂圓(七枚)
人參(二錢),白朮(二錢),茯神(二錢),黃耆(二錢,炙),炙甘草(五分),當歸(二錢),酸棗仁(二錢,炒),遠志(一錢,去心,炒),木香(五分),桂圓(七枚)。
歸脾的意思,是調理四臟的神志魂魄,都使其歸向於脾。
原文
蓋五味入胃,必藉脾行其津液,以轉輸於四臟,而四臟亦必先承順乎脾,而為氣化流行之根本。
因為五味入胃,必須藉助脾來運行其津液,以轉輸到四臟,而四臟也必須先順承於脾,作為氣化運行的根本。
原文
參、朮、神、草以健脾胃,佐以木香醒脾氣,桂元和脾血,先為調劑中洲;復以黃耆走肺固魄,棗仁入心斂神,固膈上二焦;當歸入肝,苦以悅其魂,遠志入胃,辛以通其志,通調膈下二臟。
人參、白朮、茯神、甘草以健脾胃,佐以木香醒脾氣,桂圓和脾血,先調理中焦;再以黃耆走肺固魄,酸棗仁入心斂神,固護膈上二焦;當歸入肝,苦味以悅其魂,遠志入胃,辛味以通其志,通調膈下二臟。
原文
四臟安和,其神志魂魄自然歸向於脾,而脾亦能受水穀之氣,灌溉四旁、榮養氣血矣。
四臟安和,其神志魂魄自然歸向於脾,而脾也能接受水穀之氣,灌溉四周、榮養氣血。
原文
獨是藥性各走一臟,足經方雜用手藥者,以黃耆與當歸、棗仁與遠志有相須之理,且黃耆味入脾而氣走肺,棗仁味入肝而色走心,故借用不悖。
只是藥性各走一臟,足經方中混雜用手經藥,是因為黃耆與當歸、酸棗仁與遠志有相須的道理,而且黃耆味入脾而氣走肺,酸棗仁味入肝而色走心,所以借用而不相悖。
原文
四君子用茯苓,改用茯神者,以苓為死氣,而神得松之生氣耳。
四君子湯用茯苓,此處改用茯神,是因為茯苓為死氣,而茯神得到松樹的生氣。
原文
四烏賊骨一藘茹丸 治氣竭血結,婦人血枯經閉,男子陰痿精傷。烏鰂骨(四兩) 藘茹(一兩)
四烏賊骨一藘茹丸 治療氣竭血結,婦人血枯經閉,男子陰痿精傷。烏賊骨(四兩),藘茹(一兩)。
用雀卵製成丸,大小如小豆。以五丸為一次劑量,用鮑魚汁送服。
原文
《內經》僅留數方,人多忽置。前人誤作䕡茹,殊失其旨。按本草藘茹,即茜草。
《內經》僅留下幾個方子,人們多忽略放置。前人誤作䕡茹,大失其旨。按本草記載,藘茹就是茜草。
原文
二味並走血分,故以之治氣竭、肝傷、血枯經閉等症。
二味藥都走血分,所以用來治療氣竭、肝傷、血枯經閉等症。
原文
丸以雀卵,飲以鮑魚汁,取異類有情,以暖腎調肝,則虛中留結之乾血,漸化黃水而下矣。
用雀卵製丸,以鮑魚汁送服,取異類有情之物,以溫暖腎臟調和肝臟,則虛中留結的乾血,逐漸化為黃水而下。
原文
此雖搜血之品,然非若大黃䗪蟲丸之猛峻也。如無雀卵,即雀肉,或雞卵與肝,亦可代。
這雖然是搜血之品,但不像大黃䗪蟲丸那樣猛烈峻急。如果沒有雀卵,就用雀肉,或者雞卵與肝,也可以代替。
原文
花蕊石散 治虛勞吐血,五內崩損,湧出升斗者。服此,使瘀血化為黃水,後以獨參湯補之。花蕊石
花蕊石散 治療虛勞吐血,五臟崩損,湧出升斗者。服用此藥,使瘀血化為黃水,之後用獨參湯補益。花蕊石。
原文
火煅,研如粉。用童便一鍾煎,溫服。如男,用酒一半,如女,用醋一半,和服。十灰散 治嘔吐咯嗽血,及虛勞、大吐血。
火煅後,研成粉末。用童便一鍾煎煮,溫服。如果是男性,用一半酒;如果是女性,用一半醋,和勻服用。十灰散 治療嘔吐咯嗽血,以及虛勞、大吐血。
原文
大薊 小薊 側葉 荷葉 茅根 茜根 大黃 梔子 棕櫚皮 牡丹皮(等分,燒存性,出火毒)
大薊,小薊,側柏葉,荷葉,茅根,茜根,大黃,梔子,棕櫚皮,牡丹皮(等分,燒存性,去除火毒)。
原文
研極細。用生薑汁或蘿白汁,磨松墨半碗,調服五錢,即止。
研成極細末。用生薑汁或蘿蔔汁,磨松墨半碗,調服五錢,血即停止。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。