原文
人參(三分。嗽者去之) 白朮(三分,土炒) 黃耆(一兩,炙) 當歸(五分,酒焙) 柴胡 升麻 陳皮(各二分) 甘草(五分,炙)
人參(三分。咳嗽者去除) 白朮(三分,土炒) 黃耆(一兩,炙) 當歸(五分,酒焙) 柴胡 升麻 陳皮(各二分) 甘草(五分,炙)。
原文
是方以辛甘溫之品,溫足太陰、厥陰,升足少陽、陽明。
這個方劑用辛甘溫的藥品,溫暖足太陰經、足厥陰經,升提足少陽經、足陽明經之氣。
原文
黃耆、當歸,和營氣以暢陽;佐柴胡,從左出陰之陽;人參、白朮,實衛氣以填中;佐升麻,引春升之氣,從下而上達陽明;陳皮運衛氣,甘草和營氣。
黃耆、當歸,調和營氣以使陽氣暢達;輔佐柴胡,從左側引出陰中之陽;人參、白朮,充實衛氣以填補中焦;輔佐升麻,引導春天上升之氣,從下而上到達陽明經;陳皮運轉衛氣,甘草調和營氣。
原文
東垣以後天立論,氣者後天之氣,出於胃者也,故為補中益氣云。
李東垣以後天為立論基礎,氣是後天之氣,來源於胃,所以稱為補中益氣。
原文
枳朮丸 治痞,消食強胃。本方仲景為湯劑,易老改為丸也。白朮(二兩) 枳實(一兩,麵炒)
枳朮丸 治療痞滿,消食強胃。這個方劑原本張仲景用為湯劑,易老(張元素)改為丸劑。白朮(二兩) 枳實(一兩,麵炒)。
原文
為末,用荷葉裹,飯上蒸,飯和丸,梧子大。白湯下五七十丸。理中丸
製成末,用荷葉包裹,放在飯上蒸,用米飯和成丸,梧桐子大小。用白開水送服五七十丸。理中丸。
原文
人參(三兩) 炙草(三兩) 白朮(三兩) 乾薑(三兩)
人參(三兩) 炙甘草(三兩) 白朮(三兩) 乾薑(三兩)。
原文
理中者,理中焦之氣,以交於陰陽也。上焦屬陽,下焦屬陰,而中焦則為陰陽相偶之處。
理中,就是調理中焦之氣,使其交通於陰陽。上焦屬陽,下焦屬陰,而中焦則是陰陽相互交會之處。
原文
仲景立論,中焦熱,則主五苓以治太陽;中焦寒,則主理中以治太陰。治陽用散,治陰用丸,皆不及湯。
張仲景立論,中焦有熱,就用五苓散來治療太陽經;中焦有寒,就用理中丸來治療太陰經。治療陽證用散劑,治療陰證用丸劑,都不如湯劑。
原文
人參、甘草,甘以和陰也;白朮、乾薑,辛以和陽也,辛甘相輔以處中,則陰陽自然和順矣。
人參、甘草,用甘味來調和陰;白朮、乾薑,用辛味來調和陽,辛甘相輔共同作用於中焦,那麼陰陽自然就和諧順暢了。
原文
四君子湯 治一切陽虛氣弱,脾衰肺損,面白或黃,飲食少思,四肢無力,皮聚毛落,脈來細軟。
四君子湯 治療一切陽虛氣弱,脾臟衰弱肺臟受損,面色白或黃,飲食減少不思食,四肢無力,皮膚皺縮毛髮脫落,脈象細軟。
原文
人參(二錢) 白朮(炒,二錢) 茯苓(二錢) 炙草(二錢)薑、棗,煎服。
人參(二錢) 白朮(炒,二錢) 茯苓(二錢) 炙甘草(二錢) 生薑、大棗,煎服。
原文
經曰:氣主煦之。四味皆甘溫之品,故專主氣分,甘得中之味,溫得中之氣,猶之不偏不倚之君子也。
經書說:氣主溫煦。四味藥都是甘溫之品,所以專門作用於氣分,甘味得到中正之味,溫性得到中正之氣,如同不偏不倚的君子一樣。
原文
功專健脾和胃,以受水穀之精氣,而輸布於四臟,一如君子成人之德也,誠為生化良方。
功效專門健脾和胃,以接受水穀的精氣,而輸布到四臟,就像君子成就他人的德行一樣,確實是生化氣血的良方。
原文
加廣皮、半夏,名六君子,不特為脾經治痰,而半夏入胃,有交通上下陰陽之神妙。四物湯 治一切血虛,日晡發熱。
加入廣皮、半夏,名為六君子湯,不僅為脾經治療痰飲,而且半夏入胃,有交通上下陰陽的神妙作用。四物湯 治療一切血虛,下午申時發熱。
原文
當歸(酒洗) 生地(各三錢) 白芍(酒炒,二錢) 川芎(一錢)
當歸(酒洗) 生地黃(各三錢) 白芍(酒炒,二錢) 川芎(一錢)。
原文
經曰:血主濡之。四味皆濡潤之品,故為血分主藥。
經書說:血主濡潤。四味藥都是濡潤之品,所以是血分的主藥。
原文
地黃,入心腎以沃血之源,入心脾而壯主血、攝血之本;芍藥入肝,而斂疏泄之血海;川芎通足三陰,而行血中之氣。然吳氏曰:失血太多者,禁勿與之。
地黃,入心腎以滋潤血液的來源,入心脾而壯大主血、攝血的根本;芍藥入肝,而收斂疏泄的血海;川芎通達足三陰經,而行血中之氣。然而吳氏說:失血太多的人,禁止使用。
四物都是陰藥,得到天地閉塞的時令,不是用來生養萬物的。
原文
本方加黃柏、知母,為知柏四物湯;又蜜丸,為坎離,皆用為滋陰降火主劑。
本方加黃柏、知母,稱為知柏四物湯;又用蜜製成丸,稱為坎離丸,都用作為滋陰降火的主方。
原文
要惟初病而實火大旺,方可暫用;病久亡血失精,斷非所宜,前于丹溪治法,論之悉矣。
只有初病而實火大旺時,才可以暫時使用;病久亡血失精,絕對不適宜,前面在丹溪治法中,已經論述得很詳盡了。
原文
補血湯 治傷於勞役,肌熱面赤,煩渴引飲,脈大而虛。
補血湯 治療因勞役損傷,肌膚發熱面紅,煩渴引飲,脈大而虛。
原文
黃耆(五錢。一方作一兩) 當歸(二錢,酒洗。一方作四錢)
黃耆(五錢。一方作一兩) 當歸(二錢,酒洗。一方作四錢)。
原文
是方治因飢困勞役,致面紅目赤,身熱引飲,脈洪大而虛,重按全無。
此方治療因飢餓困頓勞役,導致面紅目赤,身熱引飲,脈洪大而虛,重按完全無力。
原文
此血虛發熱,證似白虎,惟脈不長實為辨耳。誤服白虎湯,必殆。調中益氣湯 治內傷,大便飧泄,時見白膿。
這是血虛發熱,症狀類似白虎湯證,只有脈不長實作為鑑別。誤服白虎湯,必定危險。調中益氣湯 治療內傷,大便完穀不化,時常出現白膿。
原文
炙耆(二錢) 人參 蒼朮 甘草(各一錢) 陳皮 升麻 柴胡(各四分) 木香(二分)
炙黃耆(二錢) 人參 蒼朮 甘草(各一錢) 陳皮 升麻 柴胡(各四分) 木香(二分)。
原文
升陽順氣湯 治內傷,春月口淡,夏月雖熱猶畏寒,胸膈滿悶,飢常如飽。
升陽順氣湯 治療內傷,春季口淡,夏季雖熱仍怕冷,胸膈滿悶,飢餓時常像吃飽一樣。
原文
黃耆(炙,二錢) 草豆蔻(八分) 神麯(炒) 當歸(各一錢) 陳皮 人參(各六分) 升麻 柴胡 甘草(各四分)姜煎。
黃耆(炙,二錢) 草豆蔻(八分) 神麴(炒) 當歸(各一錢) 陳皮 人參(各六分) 升麻 柴胡 甘草(各四分) 生薑煎服。
原文
升陽補氣湯 治飲食失節,飢飽勞役,胃虛氣短,四肢倦怠,早飯後昏悶要眠,五心煩熱。
升陽補氣湯 治療飲食不節制,飢飽勞役,胃虛氣短,四肢倦怠,早飯後昏悶想睡,五心煩熱。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。