原文
惟痛屬火盛,謂之血淋;不痛屬虛,謂之溲血,二者不可不辨。
只有疼痛屬於火氣旺盛,稱為血淋;不疼痛屬於虛弱,稱為溲血,這兩者不可不辨別。
原文
溲血,先與導赤散加茯苓,作湯服;若不效,此屬陰虛,五苓散加膠艾,下四味鹿茸丸。
溲血,先用導赤散加茯苓,煮成湯藥服用;如果沒有效果,這屬於陰虛,用五苓散加阿膠、艾葉,送服四味鹿茸丸。
小便順暢,之後有幾滴血的情況,用五苓散加桃仁、赤芍。
原文
暴病,脈滑實者,大黃、滑石、甘草、延胡索下之。
突然發病,脈象滑而有力的,用大黃、滑石、甘草、延胡索來通下。
原文
元氣大虛而挾虛熱,所下如砂而色紅,有如血淋之痛,神砂妙香散加澤瀉。
元氣極度虛弱而挾帶虛熱,排出的尿像砂粒一樣且顏色發紅,有類似血淋的疼痛,用神砂妙香散加澤瀉。
原文
病久滑脫者,去黃耆、山藥、桔梗、木香,加煅飛龍骨、益智仁,即王荊公妙香散。虛寒,以此湯合四味鹿茸丸。
病程日久滑脫不禁的,去掉黃耆、山藥、桔梗、木香,加入煅飛龍骨、益智仁,這就是王荊公妙香散。若是虛寒證,用這個湯藥配合四味鹿茸丸。
原文
老人溲血,多是陰虛,亦有過服助陽而致者,多難治,惟大劑六味丸加紫菀茸,作湯服。
老年人溲血,大多是陰虛,也有因為過度服用助陽藥物導致的,大多難以治療,只能用大劑量的六味丸加紫菀茸,煮成湯藥服用。
原文
咳血、溲血,形脫,脈小勁而搏,逆也;溲血日久,形色枯萎,癃閉如淋,二便引痛,喘急虛眩,行步不能者,與死為鄰矣。
咳血、溲血,形體消瘦脫形,脈象細小而有力且搏指,這是逆證;溲血時間長久,形體色澤枯萎,小便不通如同淋證,大小便牽引作痛,氣喘急促、虛弱頭暈,不能行走的,離死亡不遠了。
原文
下血,血之在身,有陰有陽。陽者,順氣而行,循流脈中,調和五臟,灑陳六腑,如是者謂之營血也;陰者,居於絡脈,專守臟腑,滋養神氣,濡潤筋骨。
下血,血液在身體中,有陰有陽。屬陽的血,順應氣而運行,循行流注於血脈之中,調和五臟,布散於六腑,這樣的血稱為營血;屬陰的血,居於絡脈,專門守護臟腑,滋養神氣,濡潤筋骨。
原文
若是臟感內外之邪,傷,則循經之陽血至其傷處為邪氣所阻,漏泄經外;或居絡之陰血,因蓄留之邪擗裂而出,則皆滲入腸胃而泄矣。
如果臟腑感受內外邪氣而受傷,那麼循行經脈的陽血流到受傷的地方被邪氣阻滯,漏出於經脈之外;或者居於絡脈的陰血,因為停留的邪氣擠壓破裂而流出,那麼這些血都會滲入腸胃而泄出。
原文
世俗每見下血,率以腸風名之,不知風乃六淫中之一耳。
世俗之人每次看到下血,一概稱之為腸風,不知道風只是六淫中的一種罷了。
原文
或有風從腸胃、經脈而入客者,或外淫風木之邪內乘於腸胃者,則可謂之腸風。
或者有風邪從腸胃、經脈進入而停留的,或者外來的風木邪氣內犯於腸胃的,這樣才可以稱為腸風。
原文
若其他不因風邪,而腸胃受火熱之淫,與寒、燥、濕怫鬱其氣,及飲食不節,用力過度,傷其陰絡之血者,亦謂之腸風可乎。
至於其他不因風邪,而是腸胃受到火熱的侵淫,以及寒、燥、濕邪導致氣機怫鬱,還有飲食不節制、用力過度,損傷了陰絡而出血的,也稱之為腸風可以嗎?
原文
蓋腸風所下之血,清而色鮮,四射如濺,乃風性使然,《素問》所謂久風入中則為腸風飧泄是也。
腸風所下的血,清澈而顏色鮮紅,四處噴射如濺,這是風性所致,《素問》所說的「久風入中則為腸風飧泄」就是這個道理。
原文
先與瀉青丸一二劑,後與逍遙散加酒煮黃連、羌活、烏梅;虛人,人參胃風散,最提,人所不知。
先用瀉青丸一二劑,之後用逍遙散加酒煮黃連、羌活、烏梅;虛弱的人,用人參胃風散,這是最關鍵的,一般人不了解。
原文
若肛門射血如線,或點滴不已者,乃五痔之血,當詳本門治之。
如果肛門射血像線一樣,或者點滴不止的,這是五痔的出血,應當詳見痔瘡門來治療。
原文
血濁而色黯者,為臟毒,蘊積毒氣,久而始見也。宜小烏沉湯下黑神散。脈實便秘,勢盛者,臟連丸。
血液混濁而顏色黯淡的,是臟毒,毒氣蘊積日久才顯現。適宜用小烏沉湯送服黑神散。脈象充實、大便祕結、病勢嚴重的,用臟連丸。
原文
腸風挾濕毒者,下如豆汁,兼紫黑瘀血,此醇酒厚味所釀,由足陽明隨經入胃,淫溢而下也。
腸風挾帶濕毒的,所下之血像豆汁一樣,同時有紫黑色的瘀血,這是醇酒厚味所釀造,從足陽明經進入胃腑,浸淫泛溢而下。
原文
脈細而有寒者,升陽除濕防風湯;脈數有熱者,去二術,加黃連、當歸、甘草。
脈細而有寒象的,用升陽除濕防風湯;脈數而有熱象的,去掉蒼朮、白朮,加入黃連、當歸、甘草。
原文
腸風下血,以劉寄奴草二兩,芽茶一兩,墨灰三粒,為散,分三服,烏梅湯送下。其血止後,宜多服歸脾湯。
腸風下血,用劉寄奴草二兩,芽茶一兩,墨灰三粒,研成散劑,分三次服用,用烏梅湯送下。血止住之後,應該多服歸脾湯。
原文
下血久而不已,面色萎黃,下元虛憊者,四君子加黃耆、歸、芍,下斷紅丸;虛甚,十全大補湯去茯苓,加防風。
下血日久不止,面色萎黃,下元虛弱疲憊的,用四君子湯加黃耆、當歸、白芍,送服斷紅丸;虛弱嚴重的,用十全大補湯去茯苓,加防風。
原文
潔古云:下血,防風為上使,黃連為中使,地榆為下使。
潔古說:治療下血,防風是上部引經藥,黃連是中部引經藥,地榆是下部引經藥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。