原文
經云：平人脈大為勞，極虛亦為勞。氣虛則脈弦弦血虛則脈大。凡脈虛細弱，為勞。
白話
經書上說：平常人的脈象偏大就是虛勞，脈象極虛也是虛勞。氣虛就脈象弦，血虛就脈象大。凡是脈象虛、細、弱的，都是虛勞。
卷一
內傷虛損脈法（1）
卷一／內傷虛損脈法13 句
原文
脈弦而大，弦則為減，大則為芤；減則為寒，芤則為虛，虛寒相搏，此名為革。妇人則半產漏下，男子則亡血失精。
白話
脈象弦而大，弦就是減損，大就是芤脈；減損就是寒，芤就是虛，虛與寒相互搏結，這叫做革脈。婦人就會流產或漏血，男子就會亡血或失精。
原文
寸口脈微而澀，微者衛氣衰，澀者營氣不足。
白話
寸口的脈象微而澀，微是衛氣衰弱的表現，澀是營氣不足的表現。
原文
衛氣衰，面色黃；營氣不足，面色青；營衛俱微，則寒慄、咳逆、唾腥、吐涎沫。
白話
衛氣衰弱，面色就發黃；營氣不足，面色就發青；營衛都虛弱，就會出現發冷發抖、咳嗽氣逆、吐出腥臭的痰涎、吐出涎沫等症狀。
原文
脈軟者，為虛；緩者，為虛；微者，為虛；弱者，為虛；弦者，為中虛；脈細而微者，血氣俱虛；脈小者，血氣俱少；脈大而芤者，脫血、血虛；脈大如蔥管，脈沉者、遲者，脫氣。
白話
脈象軟的是虛；脈象緩的是虛；脈象微的是虛；脈象弱的是虛；脈象弦的是中焦虛；脈象細而微的，是氣血都虛；脈象小的是氣血都不足；脈象大而中空如芤的，是失血、血虛；脈大如蔥管，脈沉、脈遲的，是氣虛脫失。
原文
平脈弦大，營損血虛。大而無力，陽衰易扶；數而無力，陰火難除。寸弱上損，浮大里枯。尺寸俱微，五勞之軀。
白話
平常脈象弦大，是營血損傷血虛。脈大而無力，是陽氣衰弱較易扶持；脈數而無力，是陰虛火旺難以消除。寸脈虛弱是上焦損傷，浮大是體內陰液枯竭。尺脈和寸脈都微弱，是五勞虛損的體質。
原文
血羸左濡，氣弱右虛；左右微小，氣血無餘。
白話
血虛消瘦則左脈濡軟，氣虛虛弱則右脈虛弱；左右脈都微小，是氣血都不足。
原文
男子久病，氣口脈弱則死，強則生。女人久病，人迎脈弱則死，強則生。
白話
男子久病，氣口脈弱就會死亡，強盛就能存活。女子久病，人迎脈弱就會死亡，強盛就能存活。
原文
虛勞之脈，大抵多弦。或浮大、或數大者，易治；弦者，難治，若雙弦，則為賊邪，尤為難治。如數極，則殆。寸口脈浮而遲，浮則為虛，遲則為勞。
白話
虛勞的脈象，大抵多是弦脈。有的浮大、或數大，容易治療；弦脈的，難以治療，如果是雙弦，就是邪氣深重，尤其難以治療。如果脈數到極致，就危險了。寸口脈浮而遲，浮就是虛，遲就是虛勞。
原文
凡診虛、弱、細、數，皆為不足，陰陽俱虛之脈，惟平旦見之；日中，則必洪數；浮而大、浮而弦者，皆為火盛陰虛之脈，暮多見之。
白話
凡是診察到虛、弱、細、數的脈象，都是不足的表現，陰陽都虛的脈象，只在清晨時見到；到了中午，就必然變為洪數；浮而大、浮而弦的，都是火盛陰虛的脈象，傍晚時多見到。
原文
至數多而數者，為至脈，即陰虛勞症也。至脈緩而無力，屬氣虛；數而無力，屬血虛。
白話
脈搏次數多而且快的是至脈，就是陰虛勞症。至脈緩而無力的，屬於氣虛；至脈數而無力的，屬於血虛。
原文
凡六部重手沉取損小，輕手浮取實大，謂之陽盛陰虛。以寸尺論之，陽主寸，陰主尺。
白話
凡是六部脈用重力深取呈損小，用輕力浮取呈實大，叫做陽盛陰虛。用寸尺來說，陽主管寸脈，陰主管尺脈。
原文
寸浮者損小，尺沉者實大，謂之陰盛陽虛；寸浮者實大，尺沉者損小，謂之陽盛陰虛。脈浮屬陽，沉屬陰。陰虛則浮之洪大，沉之空虛。
白話
寸脈浮取損小，尺脈沉取實大，叫做陰盛陽虛；寸脈浮取實大，尺脈沉取損小，叫做陽盛陰虛。脈浮屬陽，脈沉屬陰。陰虛就浮取洪大，沉取空虛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。