原文
人或被咬,或銜衣或觸氣,皆能使人發狂。於初咬之時,即服人參敗毒散加地榆、紫竹根一二劑。至七日,以生黃豆試之,如口不知生氣,心不作嘔逆,又再服一二劑。至二七,又照前試之,如毒未盡,又再服。三七,亦如前試之,至口知生氣,則毒盡矣,永不復發。即毒已發,以此方灌之,亦可起死回生。屢試屢驗之方,慎毋以平淡而忽之也。
白話
人或被咬傷,或沾染衣物,或接觸氣息,都能使人發狂。在剛被咬的時候,就服用人參敗毒散加地榆、紫竹根一兩劑。到了第七天,用生黃豆測試,如果口中不知生豆氣味,心中不作嘔逆,就再服一兩劑。到了第十四天,又照之前的方法測試,如果毒素未盡,就再服用。到了第二十一天,也同樣測試,直到口中能感知生豆氣味,則毒素已盡,永不復發。即使毒素已經發作,用此方灌服,也能起死回生。這是屢試屢驗的藥方,千萬不要因為藥性平和而輕忽它。