原文
或病之初起，或初接他人手，審症未的，俱宜以獨活湯升發之，次則依各條主方治之，或隨症變通，或隨方增減，神而明之，則存乎其人。但不可先用補劑阻塞經絡，以致不可救藥；亦不可遽用硝、黃，致痰為寒涼所陷，凝結不散。總以理痰為先，清火次之。若血蓄下焦及病已傳胃，即宜急以硝、黃下之。
白話
有的病在初起階段，或者剛接手別人的治療，審察病症不夠準確，都適宜用獨活湯來升散發散，然後再按照各條的主方來治療，或者根據症狀靈活變通，或者根據方劑增減藥物，要能神妙地領悟其中的道理，那就取決於醫者本人了。但不能先用補益的藥物阻塞經絡，導致無法救治；也不能立即用芒硝、大黃，使得痰被寒涼藥所困，凝結不散。總之要以調理痰濁為先，清火為次。如果血液蓄積在下焦，以及病邪已經傳到胃腑，就應該急忙用芒硝、大黃來攻下。