原文
潞州提領姬世英，平昔好冷物涼藥，自謂膏粱充肥必多熱，因眼疾又並寒劑數日，遂得陰病。脈緊而無力，自胸至臍腹下大痛劇甚，凡痛則幾至於斃。去歲已嘗有此證，求治於宋文之，得愈。今復病，尤甚於去年。又亟命文之，文之與薑附等劑雖稍蘇，痛不已，遂以文之所用方內倍芍藥，令服之。
白話
潞州提領姬世英，平時喜歡吃冷的食物和涼性藥物，自認為吃得好身體肥胖必定多熱，因為眼病又連續服用寒性藥物幾天，於是得了陰病。脈象緊而無力，從胸部到肚臍腹部以下劇烈疼痛，每次疼痛幾乎要死。去年曾經有過這個病症，向宋文之求治，得以痊癒。現在又復發，比去年更嚴重。又趕緊叫宋文之來，宋文之用薑附等藥劑雖然稍微緩解，但疼痛不止，於是將宋文之用的方子內芍藥加倍，讓他服用。