原文
人參，白朮，甘草（炙），乾薑（炮，恐熱，以乾生薑代之）
白話
人參、白朮、甘草（炙）、乾薑（炮，恐其太熱，所以用乾生薑代替）
傷在太陽
理中丸（3）
傷在太陽4 句
原文
上等分，煉蜜丸，每兩作五丸。白湯化下，水煎服之亦得。緩後失治，急也。
白話
以上各等分，煉蜜為丸，每兩製成五丸。用白開水化服，用水煎服也可以。如果延緩治療就會失治，這是緊急的情況。
原文
尤急者，若無汗，宜附子乾薑甘草湯。若自汗者，宜附子白朮甘草湯。量脈證，可宜四逆湯、真武湯、通脈四逆湯等，宜選用治之。至於用附子，不得已也。若身與四肢俱熱，不至於涼，或厥逆，不宜用附子，故理中有四順。理中湯、丸之名。四順者，手足自溫不厥逆是也。
白話
尤其緊急的情況，如果沒有汗，適宜用附子乾薑甘草湯。如果有自汗，適宜用附子白朮甘草湯。根據脈象和證候，可以選用四逆湯、真武湯、通脈四逆湯等來治療。至於使用附子，是不得已的。如果身體和四肢都發熱，沒有到發涼的程度，或者出現厥逆，不宜使用附子，所以理中有四順。這是理中湯、丸的名稱。四順，就是手足自溫而不厥逆。
原文
急則失治，尤急也。
白話
緊急則失治，尤其緊急。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。