原文
每服內加二錢匕，以意消息。
白話
每次服用時在藥內加入二錢匕，根據病情斟酌增減。
神術湯六氣加減例
神術加木香湯
神術湯六氣加減例3 句
原文
問病人中霜露山嵐雨濕之氣，頭項身體不甚痛，但四肢沉困，飲食減少，或食已痞悶，寸脈隱小，與內傷飲冷相似，何也？
白話
問：病人感受霜露、山嵐、雨濕之氣，頭項身體不怎麼疼痛，但四肢沉重睏倦，飲食減少，或者吃完東西後胸悶痞滿，寸脈隱約細小，與內傷飲冷之證相似，這是為什麼？
原文
答曰：此膏粱少有，貧素氣弱之人多有之，以其內陰已伏，或空腹晨行，或語言太過，口鼻氣消，陰氣復加，所以成病。經云：天之邪氣，感則害人五臟。雖不飲冷，寸口亦小。又云：傷於濕者，下先受之。故從內感而求其類也。仲景云：濁氣中於下焦，以此。
白話
回答說：這種情況富貴之人少見，貧窮體弱之人多有發生，因為他們體內陰氣已經潛伏，或者空腹早晨出行，或者說話太多，口鼻之氣耗散，陰氣又再加重，因而形成疾病。醫經說：天的邪氣，感受了就會傷害人體的五臟。雖然沒有喝冷飲，寸口脈也變小。又說：被濕氣所傷的人，下部先受邪。所以要從內感來找尋同類的病因。張仲景說：濁氣中傷於下焦，就是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。