陰證略例

許學士陰證例

退陰散

許學士陰證例4
原文
治陰毒傷寒,手足逆冷,脈沉細,頭痛腰重。
白話
治療陰毒傷寒,手足冰冷,脈象沉細,頭痛腰重。
原文
連三服。小背傷冷,每服一字,入正元散同煎,入鹽一捻。陰毒證咳逆,煎湯,細細熱呷之便止。
白話
連續服用三劑。如果背部稍微感受寒冷,每次服用一字,加入正元散一同煎煮,加入一撮鹽。陰毒證出現咳嗽氣逆,煎湯,慢慢熱飲即止。
原文
川烏頭,乾薑(等分)
白話
川烏頭、乾薑(等量)。
原文
上為粗末,炒令轉色,放冷為細末,每服一錢,水一盞,鹽一捻,煎半盞,去滓,溫服。
白話
以上藥物搗為粗末,炒到顏色改變,放冷後研為細末,每次服用一錢,用水一盞,加鹽一撮,煎至半盞,去渣,溫服。