原文
治陰毒傷寒，面青，手足逆冷，心腹氣脹，脈沉細。
白話
治療陰毒傷寒，面色發青，手腳冰冷，心腹氣脹，脈象沉細。
活人陰脈例
回陽丹
活人陰脈例3 句
原文
硫黃（半兩，研），木香（半兩），蓽澄茄（半兩），附子（半兩，制），乾薑（一分），乾蠍（半兩，炒），吳茱萸（半兩，湯洗，炒）
白話
硫黃（半兩，研末），木香（半兩），蓽澄茄（半兩），附子（半兩，炮製），乾薑（一分），乾蠍（半兩，炒過），吳茱萸（半兩，用熱水洗過，炒過）
原文
上細末，酒煮糊為丸桐子大。每服三十丸，生薑湯下，頻服，復以熱酒一盞投之，以衣蓋取汗。
白話
以上藥材研成細末，用酒煮成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用生薑湯送服，頻繁服用，再用熱酒一杯送下，用被子蓋住身體以取汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。