原文傷寒八九日，風濕相搏，身體疼煩，不能自轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀，枝桂附子湯。若其人大便堅，小便自利，朮附湯主之。白話提出修訂傷寒病八九天，風邪與濕邪相互搏結，身體疼痛煩躁，無法自己翻身，不嘔吐也不口渴，脈象浮而虛弱且澀滯，用桂枝附子湯。如果病人大便堅硬，小便通暢，用朮附湯主治。