陰證略例

伊尹湯液論例

伊尹湯液論例

伊尹湯液論例3
原文
海藏曰:皇甫先生云仲景廣《湯液》為十卷。文潞公云仲景為群方之祖。朱奉議云仲景瀉心湯比古湯液則少黃芩,後人脫落之。許學士亦云伊尹《湯液論》大柴胡湯八味,今監本無大黃,只是七味,亦為脫落之也。以是知仲景方皆《湯液》也。
白話
海藏說:皇甫先生說仲景擴充《湯液》成為十卷。文潞公說仲景是眾方之祖。朱奉議說仲景的瀉心湯比起古湯液少了黃芩,是後人脫漏的。許學士也說伊尹《湯液論》中的大柴胡湯有八味藥,現在監本沒有大黃,只有七味,也是脫漏的。因此知道仲景的方劑都是來自《湯液》。
原文
四順散,理中湯、四逆湯、通脈四逆湯、朮附湯、薑附湯、真武湯、白通湯,俱見仲景條下。
白話
四順散、理中湯、四逆湯、通脈四逆湯、朮附湯、薑附湯、真武湯、白通湯,都見於仲景條下。
原文
其餘雜見諸方,凡稱仲景者皆是。
白話
其餘散見於各方,凡是稱作仲景的方劑都是如此。