陰陽寒熱各從類生服藥同象

理中湯（1）

陰陽寒熱各從類生服藥同象6 句

原文

人參（一兩），乾薑（炮），甘草（炙），白朮（各二兩）

白話

人參（一兩），乾薑（炮），甘草（炙），白朮（各二兩）

原文

腹痛者，加人參一兩。寒者，加乾薑一兩半。渴欲得水者，加白朮一兩半。臍上築者腎氣動也，去朮，加桂四兩。吐多者，去朮，加生薑三兩。下多者，還用術。悸者，加茯苓二兩。或四肢拘急腹痛者，或腹滿下利轉筋者，去朮，加附子一枚，生用。

白話

原文

上銼如麻豆大，每秤三錢，水一盞半，煮至七分，去滓，溫服，日三。

白話

以上藥材銼成如麻豆大小，每次稱取三錢，用水一盞半，煮至七分，去渣，溫服，每日三次。

原文

海藏云：理中湯加減八法，並無寒藥。吐利後有表者表之汗出厥者溫之；既吐且利，小便複利，大汗出，內寒外熱者亦溫之；至於吐下後，汗出不解，厥逆脈欲絕者，四逆主之。以是知此候無陽證，皆陰證也。

白話

海藏說：理中湯加減八法，都沒有寒藥。吐利後有表證者，解表使汗出，厥逆者溫之；既吐又利，小便又通利，大汗出，內寒外熱者，也溫之；至於吐下後，汗出不解，厥逆脈欲絕者，用四逆湯主治。由此可知此證候無陽證，都是陰證。

原文

仲景人參桂枝湯，理中湯加桂枝，太陽未除，下之成協熱利，心下痞，表裡不解者；《活人》此理中湯內加青陳皮，名治中湯，治胸膈病；許學士改《活人》方，作補脾丸，治勞則補子，如子富而父不貧，不特虛則補其母也。

白話

仲景人參桂枝湯，是理中湯加桂枝，用於太陽病未解，誤下而成協熱利，心下痞，表裡不解的情況；《活人書》在理中湯內加青陳皮，名為治中湯，治療胸膈病；許學士改《活人書》方，作補脾丸，治療勞則補子，如同子富而父不貧，不只是虛則補其母。

原文

以上三證，若有外感與內證飲冷極者，宜五積散。

白話

以上三種證候，若有外感與內證飲冷極者，適宜用五積散。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。