原文
人參（一兩，腹痛者倍之），甘草（炙），白朮，乾薑（各一兩）
白話
人參（一兩，腹痛的人加倍），甘草（炙過的），白朮，乾薑（各一兩）
傷在太陽
理中丸（1）
傷在太陽5 句
原文
上細末，煉蜜和丸雞子黃大。以湯數合，和丸，研碎，溫服之，日三夜二。腹中未熱，益至三四丸，煎熱粥飲投之，微溫覆，勿揭衣。丸不及湯。
白話
將以上藥材磨成細末，用煉過的蜂蜜調和成丸，大小如雞蛋黃。用幾合湯藥，將丸藥調和，研磨碎，溫熱服用，白天三次夜間兩次。如果腹部沒有感到溫暖，就增加到三四丸，煎煮熱粥喝下，稍微蓋上被子保暖，不要揭開衣服。丸藥的效果不如湯藥。
原文
海藏云：大便結者宜丸，大便軟者宜湯。仲景云：無陽陰強，大便硬者，不可下，下之則清穀腹滿。
白話
海藏說：大便乾結的適合用丸藥，大便稀軟的適合用湯藥。仲景說：沒有陽氣而陰氣過盛，大便堅硬的，不可用攻下法，如果攻下就會導致瀉下未消化的食物和腹部脹滿。
原文
以上三經脈皆雲浮沉不一者，以其皆似孤亡之體也。
白話
以上三條經脈都說浮沉不一致，是因為它們都像是孤獨消亡的體質。
原文
又云：日三夜二，讀之極無味，然仔細思之，利害非輕。恐人不識，故有陰陽寒熱各從類生一條。
白話
又說：白天三次夜間兩次，讀起來極其沒有味道，但仔細思考，利害關係並不輕微。恐怕人們不認識，所以有陰陽寒熱各自從同類產生的這一條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。