原文
若飲冷內傷，雖先損胃，未知色脈各在何經。若面青黑，脈浮沉不一，弦而弱者，傷在厥陰也。若面紅赤，脈浮沉不一，細而微者，傷在少陰也；若面黃潔，脈浮沉不一，緩而遲者，傷在太陰也。
白話
如果因飲用冷飲而導致內傷，雖然首先損傷胃，但不知道面色和脈象各屬於哪條經絡。如果面色青黑，脈象浮沉不一致，且弦而弱，這是傷在厥陰經。如果面色紅赤，脈象浮沉不一致，且細而微，這是傷在少陰經；如果面色黃潔，脈象浮沉不一致，且緩而遲，這是傷在太陰經。
海藏老人內傷三陰例
海藏老人內傷三陰例
海藏老人內傷三陰例2 句
原文
若面青或黑或青黑，俱見脈浮沉不一，弦而弱，傷在厥陰肝之經也。
白話
如果面色青或黑或青黑，同時出現脈象浮沉不一致，且弦而弱，這是傷在厥陰肝經。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。