原文
本仲景湯也，易老改丸。治老幼虛弱，食不消，臟腑軟。
白話
這原本是張仲景的湯劑，易老（張元素）改為丸劑。治療老人、小孩虛弱，食物不消化，臟腑柔軟。
潔古老人內傷三陰例
枳朮丸
潔古老人內傷三陰例4 句
原文
枳實（三分，麩炒黃色），白朮（一兩）
白話
枳實（三分，用麥麩炒至黃色），白朮（一兩）
原文
上細末，荷葉裹燒飯為丸，或薑浸蒸餅丸亦得，桐子大。米飲下三二十丸，食後。小兒丸小。
白話
以上藥物研成細末，用荷葉包裹燒飯做成丸劑，或者用薑汁浸泡蒸餅做成丸劑也可以，大小如梧桐子。用米湯送服二、三十丸，飯後服用。小兒的丸子要小一些。
原文
海藏云：潔古既有三陰可下之法也，必有三陰可補之法，予欲舉此內傷三陰可補之劑。未見仲景藥時，人皆不言三陰，即舉仲景藥分而三之，人皆得知有三陰也。古人曷嘗不盡，今人但未讀，而未之知，而不能言耳！
白話
王海藏說：潔古老人既然有三陰可下的治法，必然也有三陰可補的治法。我想要舉出這個內傷三陰可補的方劑。在沒有看到仲景藥方時，人們都不談論三陰，等到舉出仲景藥方區分為三類，人們才知道有三陰。古人何曾不詳盡呢？只是今人沒有研讀，所以不知道，也不能說出來罷了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。