陰證略例

潔古老人內傷三陰例

金露丸

潔古老人內傷三陰例3
原文
治時疾內傷,心下痞氣不降,米不化。
白話
治療時疫內傷,心下痞氣不降,米食不消化。
原文
大黃(一兩),枳實(半兩,炒),桔梗(二兩),牽牛頭(末,一分)
白話
大黃(一兩),枳實(半兩,炒),桔梗(二兩),牽牛頭(末,一分)
原文
上細末,薑糊丸,蒸餅亦得,桐子大。溫水下二三十丸,常服減半。內傷戊火已衰,不能制物,寒藥太多,固非所宜,故以溫劑主之。
白話
以上藥材研成細末,用薑糊製成丸劑,或用蒸餅亦可,大小如梧桐子。以溫水送服二十至三十丸,平時服用減半。內傷導致戊火已衰,不能消化食物,寒藥過多,本不適宜,故以溫藥為主。