陰證略例

岐伯陰陽脈例

岐伯陰陽脈例

岐伯陰陽脈例8
原文
《內經》云:人迎一盛病在少陽,二盛病在太陽,三盛病在陽明,四盛以上為格陽。啟玄子云:陽脈法也。少陽,膽脈也;太陽,膀胱脈也;陽明,胃脈也。《靈樞經》曰:一盛而躁,在手少陽;二盛而躁,在手太陽;三盛而躁,在手陽明。手少陽,三焦脈;手太陽,小腸脈;手陽明,大腸脈。
白話
《內經》說:人迎脈比寸口脈大一倍,病在少陽;大兩倍,病在太陽;大三倍,病在陽明;大四倍以上,稱為格陽。啟玄子說:這是陽脈的規律。少陽是膽的脈;太陽是膀胱的脈;陽明是胃的脈。《靈樞經》說:大一倍並且躁動,在手少陽經;大兩倍並且躁動,在手太陽經;大三倍並且躁動,在手陽明經。手少陽是三焦的脈;手太陽是小腸的脈;手陽明是大腸的脈。
原文
一盛者,謂人迎之脈,大於寸口一倍也。余盛同法,四倍以上,陽盛之極,故格拒而食不得入也。《正理論》曰:格則吐逆。
白話
所謂一盛,是指人迎脈比寸口脈大一倍。其餘各盛依此類推。大四倍以上,是陽氣極盛,所以格拒不納,食物不能進入。《正理論》說:格則嘔吐氣逆。
原文
寸口一盛病在厥陰,二盛病在少陰,三盛病在太陰,四盛以上為關陰。啟玄子云:陰脈法也。厥陰,肝脈也;少陰,腎脈也;太陰,脾脈也。《靈樞經》曰:一盛而躁,在手厥陰;二盛而躁,在手少陰;三盛而躁,在手太陰。手厥陰,心包脈也;手少陰,心脈也;手太陰,肺脈也。
白話
寸口脈大一倍,病在厥陰;大兩倍,病在少陰;大三倍,病在太陰;大四倍以上,稱為關陰。啟玄子說:這是陰脈的規律。厥陰是肝的脈;少陰是腎的脈;太陰是脾的脈。《靈樞經》說:大一倍並且躁動,在手厥陰經;大兩倍並且躁動,在手少陰經;大三倍並且躁動,在手太陰經。手厥陰是心包的脈;手少陰是心的脈;手太陰是肺的脈。
原文
盛法同陽。四倍以上,陰盛之極,故關閉而溲不得通也。《正理論》曰:關則不得溺。
白話
盛的規律與陽脈相同。大四倍以上,是陰氣極盛,所以關閉不通,小便不能排出。《正理論》說:關則不能小便。
原文
人迎與寸口俱盛四倍以上,為關格之脈,羸不能極於天地之精氣,則死矣。《樞》曰:陰陽俱盛,不得相營,故曰關格,非止吐逆、不得溺而已也。
白話
人迎脈與寸口脈都大四倍以上,是關格的脈象,身體虛弱不能承受天地之精氣,就會死亡。《靈樞》說:陰陽都極盛,不能互相營運,所以稱為關格,不僅是嘔吐氣逆、不能小便而已。
原文
海藏云:岐伯陰陽二脈,王注為足經,卻舉《靈樞》手經,何也?答曰:正經既言五臟之本,又言脾胃、大小二腸、膀胱、三焦為倉廩之本,營之所居,(經云,三焦者,水穀之道路,云倉廩。)乃知手足經俱有,故言足經,而次舉《靈樞》手經也。若躁為手經,不躁為足經。
白話
海藏說:岐伯所論的陰陽二脈,王冰注釋為足經,卻又引用《靈樞》的手經,為什麼呢?回答說:正經既說了五臟的根本,又說脾胃、大腸小腸、膀胱、三焦是倉廩的根本,是營氣所居之處,(經說:三焦是水穀運行的道路,稱為倉廩。)於是知道手足經都有,所以先說足經,然後再舉《靈樞》的手經。如果脈躁動就是手經,不躁動就是足經。
原文
此王注雖舉格陽為吐逆,關陰為不得溺,皆引正理為證以比之。大抵格陽關陰,亦豈止吐逆不得溺而已哉!至於上而不欲食,下而不得便,亦關格之病也,故易老有內傷之陰證,大意亦出於此。云岐子別有關格一轉。
白話
這裡王冰注釋雖然舉出格陽為嘔吐氣逆、關陰為不能小便,都是引證正理來比對。大體上格陽關陰,又豈止是嘔吐氣逆、不能小便而已呢!至於上部不欲飲食、下部不能排便,也是關格的病證,所以易老(張元素)有內傷的陰證,大意也是出於此。云岐子另有關格一轉的說法。
原文
上此一條,舉古人言外之意。
白話
以上這一條,是舉出古人言外的意思。