原文
先要止念,身心澄定,面東跏坐(平坐亦可,但前膝不可低,腎子不可著物),呼吸平和,用三昧印掐(無名指,右掌加左掌上),按於臍下,叩齒三十六通,以集身神,赤龍攪海,內外三十六遍(赤龍,舌也;內外,齒內外也),雙目隨舌轉運,舌抵上齶,靜心數息,三百六十周天畢,待神水滿,津漱數遍,用四字訣(撮抵閉吸也,撮提穀道,舌抵上齶,目閉上視,鼻吸莫呼,從任脈撮,過穀道到尾閭,以意運送,徐徐上夾脊中關,漸漸速些。閉目上視,鼻吸莫呼),撞過玉枕(頸後骨),將目往前一忍,直轉崑崙(頭頂),倒下鵲橋(舌也),分津送下重樓,入離宮心也而至氣海(坎宮、丹田),略定一定,復用前法,連行三次,口中之津,分三次嚥下,所謂天河水逆流也,靜坐片時,將手左右擦丹田一百八十,連臍抱住,放手時將衣被圍住臍輪,勿令風入古云養得丹田暖暖熱,此時神仙真妙訣,次將大指背擦熱,拭目十四遍,去心火,擦鼻三十六遍,潤肺,擦耳十四遍,補腎,擦面十四遍,健脾,雙手掩耳,鳴天鼓,徐徐將手往上,即朝天揖,如此者三,徐徐呵出濁氣四五口,收清氣,雙手抱肩,移筋換骨數遍,擦玉枕關二十四下,擦腰眼一百八下,擦足心各一百八下。
白話
首先要止住雜念,使身心清淨安定,面向東方盤腿打坐(平坐也可以,但前膝不可太低,腎囊不可接觸物品),呼吸平穩和緩,用三昧印(無名指彎曲,右手掌放在左手掌上)按在肚臍下方,叩齒三十六次,以召集身體的神氣,用舌頭攪動口腔,內外各三十六次(赤龍就是舌頭;內外指的是牙齒內外),雙眼隨著舌頭轉動,舌尖抵住上顎,靜心數息,完成三百六十次的周天運行,等到口中津液充滿,用唾液漱口數次,再用四字訣(撮、抵、閉、吸,即收提肛門、舌尖抵上顎、閉眼向上看、用鼻子吸氣不要呼氣,從任脈收提,經過肛門到尾閭,用意念運送,慢慢沿著夾脊中關上行,逐漸加快速度。閉眼向上看,鼻子吸氣不要呼氣),衝過玉枕(頸後的骨頭),將眼睛向前一忍,直接轉到崑崙(頭頂),再降下鵲橋(舌頭),分開津液送下重樓,進入離宮(心)而到達氣海(坎宮、丹田),稍微定住一會兒,再用前面的方法,連續運行三次,口中的津液分三次嚥下,這就是所謂的「天河水逆流」。靜坐片刻,用雙手左右摩擦丹田一百八十次,連同肚臍一起抱住,放手時用衣被圍住肚臍周圍,不要讓風進入。古語說:「養得丹田暖暖熱,此時神仙真妙訣。」接著將大拇指背擦熱,擦拭眼睛十四次,去除心火;擦鼻子三十六次,潤肺;擦耳朵十四次,補腎;擦臉十四次,健脾;雙手掩住耳朵,鳴天鼓,慢慢將手向上舉,如同朝天作揖,這樣做三次;慢慢呼出濁氣四五口,吸入清氣;雙手抱住肩膀,活動筋骨數次;擦玉枕關二十四下;擦腰眼一百零八下;擦腳心各一百零八下。