原文
凡毒蛇傷，急於傷處上下扎縛，使毒不散走，隨浸糞缸內，食蒜飲酒令飽，使毒不攻心；或礬石、甘草等分，冷水服二、三錢；更搗蒜敷患處，加艾圓灸之，此法兼治百蟲毒螫。
白話
凡是毒蛇咬傷，要立刻在傷口的上下方綁紮，使毒液不散開蔓延，隨即浸泡在糞池中，吃大蒜喝酒喝到飽足，讓毒不侵入心臟；或者用礬石、甘草各等分，用冷水服用二、三錢；再用大蒜搗碎敷在患處，上面放艾絨艾灸，這個方法也能治療各種蟲類毒蟲咬傷。
蛇蟲犬咬傷
蛇蟲犬咬傷
蛇蟲犬咬傷9 句
原文
又方：五靈脂一兩，雄黃五錢，酒調服，滓敷患處。
白話
另一個處方：五靈脂一兩，雄黃五錢，用酒調和服用，藥渣敷在患處。
原文
又方：貝母為末，酒調盡醉飲之，頃久酒自傷處為水流出，候水盡，以藥渣敷瘡上，垂死可活。
白話
另一個處方：將貝母研成粉末，用酒調和喝到醉酒為止，過一會兒酒會從傷口處像水一樣流出，等水流完後，用藥渣敷在瘡上，垂死的人也能救活。
原文
凡蜈蚣傷，取大蜘蛛放傷處，吸去其毒，即投蜘蛛於水中，令吐毒以全其命。又方：生雞血敷之。又法：鹽水洗淨，雞涎或糞塗之。
白話
被蜈蚣咬傷時，取大蜘蛛放在傷口處吸毒，吸完後立刻將蜘蛛放入水中，讓牠吐出毒液以保全性命。另一個方法是用生雞血敷在傷處。又一個方法是用鹽水洗淨傷口，塗抹雞唾液或雞糞。
原文
壁虎咬，用桑柴灰，水煎數沸，濾濃汁，調白礬末塗之。
白話
被壁虎咬傷，用桑柴灰加水煎煮幾次，過濾後取濃汁，調和白礬粉末塗抹在傷處。
原文
蠍子螫，用白礬、半夏等分，醋調塗之（《外臺》曰：凡遇一切毒螫之物，不得起惡念向之，亦不得殺之，若輒殺之後必遭螫，慎之）。
白話
被蠍子螫傷，用白礬、半夏各等分，用醋調和塗抹。（《外臺》說：凡是遇到一切有毒會螫人的東西，不能起惡念對著它們，也不能殺牠們，如果隨意殺了之後必定會遭到螫咬，要特別謹慎小心。）
原文
凡瘋狗咬傷，急用番木鱉半個，碎切，斑蝥七個，去頭翅足，若過一日，加一個，糯米一撮，慢火炒脆，去斑蝥，取米研末，好酒調服，取下惡物。
白話
凡是瘋狗咬傷，立即用番木鱉半個，切碎，斑蝥七個，去掉頭、翅膀、腳足，如果過了一天，就加一個斑蝥，再加糯米一撮，用小火慢慢炒到酥脆，去掉斑蝥，取糯米研成粉末，用好酒調和服用，讓惡物排出體外。
原文
多日凶者，頭上有紅髮三根，拔去之，若仍凶，腹內有狗聲音，再加木鱉一個，斑蝥廿一枚，如前法制與服，後以黃連、甘草解之。
白話
症狀嚴重多日的人，頭上有紅色毛髮三根，要拔掉它們，如果症狀仍然嚴重，腹內發出狗叫聲的，再加番木鱉一個，斑蝥二十一個，像之前的製作方法服用，之後用黃連、甘草來解毒。
原文
三月不可聽鑼鼓聲，再發則難治，終身不得食羊犬肉；稍輕者急於無風處捏去惡血，孔乾者針刺出血，用小便或鹽湯洗淨，搗蔥貼上，若常犬咬者，洗淨血水，用虎骨煅研敷患處，或爛嚼杏仁敷之。
白話
三個月內不可聽鑼鼓聲，舊病復發就難以治療了，終身不能吃羊肉和狗肉；症狀稍輕的人要在無風的地方用力捏去惡血，傷口已乾的就用針刺出血，用小便或鹽水洗淨，搗爛蔥敷在上面；如果是平常的狗咬傷，洗淨血水，用虎骨煅燒研末敷在患處，或者把杏仁爛嚼後敷在傷處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。