原文
治崩漏不止（凡非時血行，淋瀝不已，謂之漏下；忽然暴下，如山崩然，謂之崩中。有五色以應五臟）。
白話
治療崩漏不止（凡是沒有在月經期間出血，淋漓不斷，稱為漏下；突然大量出血，像山崩一樣，稱為崩中。出血有五種顏色，對應五臟）。
如聖散
如聖散
如聖散3 句
原文
棕櫚（燒） 烏梅（一兩） 黑姜（兩半）。為末。每服二錢，烏梅湯下。
白話
棕櫚（燒成炭）、烏梅（一兩）、黑薑（二兩半）。將藥材研磨成粉末。每次服用二錢，用烏梅湯送服。
原文
此足厥陰藥也。澀能止血，故用棕櫚；酸能收斂，故用烏梅；溫能守中，故用乾薑；黑能止血（水勝火也），故並煅用。
白話
這是足厥陰肝經的藥方。澀性能止血，所以使用棕櫚；酸性能收斂，所以使用烏梅；溫性能溫養中焦，所以使用乾薑；黑色能止血（水能剋火），所以將藥物燒煅後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。