原文
（丹溪）治纏喉急痹（咽在後主食，喉在前主氣。十二經中，唯足太陽主表，別下項，余經皆內循咽喉，盡得以病之，而統在君相二火。喉主天氣，屬肺金，變動為燥，燥則澀而閉；咽主地氣，屬脾土，變動為濕，濕則腫而脹；皆火鬱上焦，致痰涎氣血結聚於咽喉。腫達於外，麻癢且痛，為纏喉風；腫於兩旁，為喉痹）。
（朱丹溪）治療纏喉急痹（咽在後方，主要負責吞嚥食物；喉在前方，主要負責呼吸之氣。在十二經脈中，只有足太陽膀胱經主管體表，並向下別行至項部，其餘經脈都向內循行經過咽喉，因此都可能引發咽喉疾病，而這些疾病總歸於君火與相火二火。喉主司天氣，屬於肺金，其變動表現為燥，燥則會導致咽喉乾澀閉塞；咽主司地氣，屬於脾土，其變動表現為濕，濕則會導致咽喉腫脹；這些都是因為火氣鬱結在上焦，使得痰涎、氣血凝結積聚在咽喉。腫脹蔓延到外部，出現麻木、瘙癢且疼痛的症狀，稱為纏喉風；腫脹發生在咽喉兩側，則稱為喉痹）。
原文
雄黃（一兩） 鬱金（一錢） 巴豆（十四粒，去皮、油。）醋糊為丸。
雄黃（一兩）、鬱金（一錢）、巴豆（十四粒，去除外皮與油脂）。用醋調糊製成藥丸。
原文
每服五分，津嚥下（或用巴豆油蘸紙捻上，燃火吹熄，帶煙刺入喉中，出紫血惡涎，即寬；此以熱攻熱，熱則流通之義也）。
每次服用五分，用唾液吞服（或者用巴豆油蘸在紙捻上，點燃後吹熄，趁著帶煙時刺入喉中，使紫血和惡涎排出，喉嚨就會舒暢；這是用熱性藥物來攻逐熱邪，體現了「熱則流通」的道理）。
原文
此手足少陰、少陽藥也。吳鶴皋曰：纏喉急痹，緩治則死。
這是治療手少陰心經、足少陰腎經、手少陽三焦經、足少陽膽經的藥物。吳鶴皋說：纏喉急痹這種病，如果延誤治療就會導致死亡。
雄黃能夠破除鬱結的氣滯，鬱金能夠消散惡性瘀血，巴豆能夠排出稠厚的痰涎。
原文
丹溪生平不用厲劑，此蓋不得已而用者乎（單蛾、雙蛾、木舌、子舌脹、纏喉風、走馬喉風，病因於火，故不分也；惟纏喉走馬，殺人最速。張子和曰：治喉痹用針出血，最為上策。《內經》曰：火鬱發之。發謂發汗，出血者，乃發汗之一端也）。
朱丹溪生平不常用峻猛的藥劑，這裡大概是不得已才使用的吧（單側喉蛾、雙側喉蛾、木舌、子舌脹、纏喉風、走馬喉風，這些病的病因都是火邪，所以不必嚴格區分；只有纏喉風和走馬喉風，殺人最快。張子和說：治療喉痹用針刺出血，是最好的方法。《內經》說：火邪鬱結，應當使其發散。發散指的是發汗，而出血，其實是發汗的一種方式）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。