原文
（東垣）治內障生翳，及瞳子散大，因勞心過度，飲食失節。
白話
（東垣）治療內障生成翳膜，以及瞳孔散大，起因是勞心過度，飲食不節制。
圓明膏
圓明膏
圓明膏3 句
原文
柴胡 麻黃 黃連 生地（五錢） 歸身（三錢） 甘草 訶子皮（濕紙裹煨，二錢。）以水二碗，先煮麻黃至一碗，去沫，入後藥，同熬至滴水不散，去渣，入蜜少許，再熬。點之。
白話
柴胡、麻黃、黃連、生地（五錢）、歸身（三錢）、甘草、訶子皮（用濕紙包好煨過，二錢）。用水二碗，先煮麻黃到剩下一碗，去掉浮沫，放入其他藥材，一起熬煮到滴水不散，濾去藥渣，加入少量蜂蜜，再熬煮。點入眼中。
原文
此足少陽、厥陰藥也。柴胡、麻黃髮表散邪，當歸、生地和肝養血，黃連清肝火，甘草和中州，瞳子散大，故加訶子以收之也。
白話
這是足少陽、厥陰經的藥方。柴胡、麻黃發散表邪，當歸、生地調和肝臟、養血，黃連清瀉肝火，甘草調和中焦，瞳孔散大，所以加入訶子來收斂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。