原文
（《宣明》）治久患雙目失明，遠年近日，內外氣障風昏，拳毛倒睫，一切眼疾。
白話
（出自《宣明論》）治療長期患有雙目失明，無論是多年舊疾或近期發作，以及內外氣障、風邪昏矇、睫毛倒插等一切眼疾。
石膏羌活散
石膏羌活散
石膏羌活散4 句
原文
羌活 荊芥 白芷 藁本 細辛 川芎 蒼朮 甘菊 密蒙花 菜子 麻子 木賊 黃芩 石膏 甘草，等分。為末。
白話
羌活、荊芥、白芷、藁本、細辛、川芎、蒼朮、甘菊、密蒙花、菜子、麻子、木賊、黃芩、石膏、甘草，各等分。研磨成粉末。
原文
每服一二錢，食後、臨臥蜜水調下；或茶清、米泔亦得。
白話
每次服用一至二錢，於飯後或睡前用蜜水調服；或者用清茶、米湯調服也可以。
原文
此足太陽、陽明、厥陰藥也。原文曰：羌活治頭腦熱頭風，藁本治正偏頭痛，白芷清頭目，川芎療頭風，荊芥治目中生瘡，密蒙治羞明怕日，蒼朮明目暖水臟，木賊退障翳，麻子起拳毛，細辛、菜子起倒睫，黃芩、石膏清心退熱，甘菊降火除風，甘草調和諸藥。
白話
這是歸屬於足太陽膀胱經、足陽明胃經、足厥陰肝經的藥方。原文說：羌活治療頭腦發熱與頭風，藁本治療正頭痛與偏頭痛，白芷清利頭部與眼睛，川芎治療頭風，荊芥治療眼睛內長瘡，密蒙花治療畏光怕日，蒼朮能明目並溫暖水臟（腎臟），木賊消退障礙與翳膜，麻子能使睫毛翹起，細辛、菜子治療睫毛倒插，黃芩、石膏清心火退熱，甘菊降火氣祛除風邪，甘草調和各種藥材。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。