醫方集解

殺蟲之劑第十八

殺蟲之劑第十八

殺蟲之劑第十八3
原文
關尹子曰:人之一身,內包蟯蛔,外蒸蟣蝨,萬物有依人身以為生者,是吾身一小天地也。
白話
關尹子說:人的一身,內部包藏蟯蟲蛔蟲,外部滋生跳蚤蝨子,萬物有依附人體來維生的,這是我們身體的一個小天地。
原文
蟯蛔為人所常有之蟲,倘寒侵火迫,則不安其位,亦能為病;若飲食不慎,氣血虛衰,又能變生諸蟲,不可名狀,如發症、鱉瘕、勞瘵、傳屍之類,至於殺身滅門。蟲之為患,若斯其酷也。
白話
蟯蟲蛔蟲是人們常有的蟲,倘若寒氣侵襲火氣逼迫,它們就會不安於位,也能造成疾病;如果飲食不慎,氣血虛弱衰敗,又能變化生出各種蟲,無法形容,如髮症、鱉瘕、勞瘵、傳屍之類,甚至於殺身滅門。蟲所造成的禍患,如此殘酷。
原文
是以先賢以法殺之,苟人不能殺蟲,則蟲必且殺人矣。
白話
因此先賢用方法殺滅牠們,如果人們不能殺蟲,那麼蟲必定將會殺人了。