原文
（《本事方》）治產後大便不通（許叔微曰：婦人產後有三種病：鬱冒則多汗，多汗則大便秘，故難於用藥）及老人風秘。
白話
（出自《本事方》）治療產後大便不通（許叔微說：婦女產後有三種病：鬱冒就會多汗，多汗就會導致大便祕結，所以難以用藥）以及老人的風祕。
麻仁蘇子粥
麻仁蘇子粥
麻仁蘇子粥3 句
原文
大麻仁 紫蘇子，等分。洗淨，合研。再用水研，取汁煮粥啜。
白話
大麻仁、紫蘇子，等份。洗淨，一起研磨。再用水研磨，取汁煮粥服用。
原文
此手陽明藥也。麻仁陽明正藥，滑腸潤燥，利便除風；蘇子兼走太陰，潤肺通腸，和血下氣；行而不峻，緩而能通，故老人、產婦氣血不足者，所宜用也（許叔微曰：一婦年八十四忽腹痛頭痛，噁心不食。醫皆議補脾治風，清利頭目，服藥雖愈，全不進食，其家憂惶。予辨前藥皆誤，此是老人風秘，臟腑壅滯，聚於胸中，則腹脹噁心，不思飲食，上至於巔，則頭痛不清也；令作此粥，兩啜而氣泄，下結糞如椒者十餘枚，漸得通利，不藥而愈矣。）
白話
這是手陽明經的藥。麻仁是陽明經的正藥，能滑利腸道、滋潤乾燥，通利大便、祛除風邪；蘇子同時走太陰經，能潤肺通腸，調和血液、降下氣機。作用而不峻猛，和緩而能通暢，所以老人、產婦氣血不足的人，適宜使用。（許叔微說：有一位婦人八十四歲，忽然腹痛頭痛，噁心不想吃東西。醫生們都議論要補脾治風，清利頭目，服藥後雖然痊癒，卻完全不吃東西，家人憂慮驚慌。我辨別之前的藥都錯了，這是老人風祕，臟腑壅塞滯留，積聚在胸中，就會腹脹噁心，不思飲食，向上到頭頂，就會頭痛不清；讓她做這個粥，喝了兩次就氣機通暢，排出乾結如花椒的大便十幾枚，漸漸通利，不用吃藥就痊癒了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。