原文
（張詠）治中風喎僻，語言謇澀，肢緩骨痛；及風痹走痛；或十指麻木；肝腎風氣風濕諸諸瘡（喎斜語澀，風中於經也；肢緩骨痛，風而兼濕也；風痹腫痛，濕熱流注也，世俗謂之流火，即《內經》所謂行痹、痛痹也；十指麻木，氣血不足，或有濕痰、死血在胃中也）。
（張詠）治療中風導致的口眼歪斜、言語不流利、四肢無力、骨節疼痛；以及風痹引起的遊走性疼痛；或者十指麻木；肝腎風氣、風濕引起的各種瘡瘍（口眼歪斜、言語不流利，是風邪侵入了經絡；四肢無力、骨節疼痛，是風邪兼夾濕邪；風痹腫痛，是濕熱流注所致，世俗稱之為流火，就是《內經》所說的行痹、痛痹；十指麻木，是氣血不足，或者胃中有濕痰、瘀血）。
原文
豨薟草。以五月五日、七月七日、九月九日採者佳。
豨薟草。以五月五日、七月七日、九月九日採摘的為佳。
原文
不拘多少，揀去粗莖，留枝、葉、花、實，酒拌蒸曬九次，蜜丸豨薟辛苦氣寒，其味薟臭，必蒸曬九次，加以酒蜜，則苦寒之陰濁盡去，而清香之美味見矣。
不論多少，揀去粗莖，留下枝、葉、花、果實，用酒拌勻後蒸曬九次，再用蜂蜜製成丸劑。豨薟草味辛苦、性氣寒，其氣味有腥臭味，必須蒸曬九次，再加入酒和蜂蜜，這樣苦寒的陰濁之性就會完全去除，而清香的氣味就會顯現出來。
如果蒸曬次數沒有達到九次，陰濁之性還存在，就不能透入骨骼、驅除風邪而祛除疾病。
原文
此足少陰、厥陰藥也。豨薟能祛風散濕，行大腸之氣，加以酒蒸蜜丸，氣味清和，故能補肝潤腎，益氣強筋（濕去則筋強）。
這是歸入足少陰腎經、足厥陰肝經的藥物。豨薟草能夠祛風散濕，疏暢大腸的氣機，再加上用酒蒸製、蜂蜜製丸，氣味清純平和，所以能夠補養肝腎、滋潤腎臟、增益氣力、強健筋骨（濕氣去除則筋骨強健）。
原文
然風藥終燥，若風痹由於脾腎兩虛，陰血不足，不由風濕而得者，亦忌服之（唐成訥有進豨薟表，宋張詠進豨薟表云：其草金稜銀線，素莖紫荄，節葉相對，頗類蒼耳，臣吃百服，即至千服，鬚髮烏黑，筋力輕捷，效驗多端。昂按：此藥不但搜風，尤能勝濕，濕去則脾胃健而筋骨強，凡中風挾濕者服之尤宜）。
然而，祛風的藥物終究偏於乾燥，如果風痹是由於脾腎兩虛、陰血不足所致，而不是因為風濕引起的，也應忌服（唐代成訥有進獻豨薟草的奏表，宋代張詠進獻豨薟草的奏表說：這種草有金色的稜、銀色的線，白色的莖、紫色的根，節和葉相對生長，很像蒼耳，我服用百劑，以至於千劑，鬚髮變得烏黑，筋骨力量輕快敏捷，療效很多。汪昂按：此藥不僅能搜風，尤其善於勝濕，濕氣去除則脾胃健運而筋骨強健，凡是中風夾雜濕邪的人服用它尤其適宜）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。