原文
治多年咳嗽，肺痿、咯血紅痰。白芨。為末。每服二錢。臨臥糯米湯下。
白話
治療多年咳嗽、肺痿、咳血紅痰。將白芨研磨成粉末。每次服用二錢，在臨睡前用糯米湯送服。
獨聖散
獨聖散
獨聖散3 句
原文
此手太陰藥也。人之五臟，惟肺葉壞爛者可以復生。
白話
這是手太陰肺經的藥。人體的五臟中，只有肺葉腐爛壞死後還能再生。
原文
白芨苦辛收澀，得秋金之令，能補肺止血，故治肺損紅痰；又能蝕敗疽死肌，為去腐生新之聖藥（台州獄吏憫一重囚，囚感之云：吾七犯死罪，遭刑拷，肺皆傷損，得一方：用白芨末，米飲日服，其效如神。後囚凌遲，剖其胸見肺間竅穴數十皆白芨填補，色猶不變也）。
白話
白芨味道苦辛，藥性收斂澀澀滯，稟承秋季金氣的法則，能夠補益肺部、止住出血，所以治療肺部損傷引起的紅痰；又能侵蝕腐敗的癰疽與壞死肌肉，是去除腐肉、生長新肌的聖藥（台州監獄的獄吏憐憫一名重刑犯，囚犯感激地說：我七次觸犯死罪，遭受刑罰拷打，肺部都已受損，得到一個藥方：用白芨粉末，每天以米湯送服，效果神奇。後來囚犯被處以凌遲，剖開他的胸膛，看見肺間有數十個孔洞，都已被白芨填補，顏色也沒有改變）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。