醫方集解

色欲傷

色欲傷

色欲傷4
原文
男子二八而天癸至,女子二七而天癸至,交合太早,斫喪天元,乃夭之由;男子八八而天癸絕,女人七七而天癸絕,精血不生,入房不禁,是自促其壽算。
白話
男子十六歲時天癸來臨,女子十四歲時天癸來臨,如果過早進行性交,會損傷先天元氣,這是導致短命的原因;男子六十四歲時天癸枯竭,女子四十九歲時天癸枯竭,精血不再生成,此時如果性交不加節制,就是自己縮短自己的壽命。
原文
人身之血,百骸貫通,及欲事作,撮一身之血,至於命門,化精以泄(人之受胎,皆稟此命火以有生,故莊子曰:火,傳也,不知其盡也)。
白話
人體中的血液,貫通全身骨骼,等到性慾發動時,會聚集全身的血液,到達命門,轉化為精液而排出(人受孕成胎,都是稟受這命門之火才得以生存,所以莊子說:火,是傳遞的,不知道它何時熄滅)。
原文
夫精者,神倚之如魚得水(神必倚物,方有附麗,故關尹子曰:精,無人也;神,無我也。楞嚴經曰:火性無我,寄於諸緣)。
白話
精這種東西,精神依賴它就像魚得到水一樣(精神必須依附於物質,才能有所寄託,所以關尹子說:精,沒有人的屬性;神,沒有自我的屬性。《楞嚴經》說:火的本性沒有自我,寄託於各種因緣條件)。
原文
氣倚之如霧覆淵,不知節嗇,則百脈枯槁,交接無度,必損腎元,外雖不泄,精已離宮,定有真精數點,隨陽之痿而溢出,如火之有煙焰,豈能復返於薪哉。
白話
氣依賴它就像霧氣覆蓋深淵,不知道節制珍惜,就會導致全身脈絡枯竭,性交沒有節度,必定損傷腎氣,外表雖然沒有洩精,但精已經離開精宮,一定會有幾滴真精,隨著陽具萎軟而溢出,就像火有煙焰,難道還能再回到柴薪中嗎?