原文積神生氣，積氣生精，此自無而之有也；煉精化氣，煉氣化神，煉神還虛，此自有而之無也。白話提出修訂積聚精神能產生氣息，積聚氣息能產生精華，這是從無到有的過程；提煉精華轉化為氣息，提煉氣息轉化為精神，提煉精神回歸虛無，這是從有到無的過程。